Δημοφιλείς αναρτήσεις

Παρασκευή, 27 Ιανουαρίου 2012

Στο Ισραήλ ευχαριστημένοι με την απελευθέρωση της Aung San Suu Kyi



Print Friendly
Μεγάλη στιγμή καμία αμφιβολία ότι η απελευθέρωση της Aung San Suu Kyi, το σύμβολο της επιθυμίας της χώρας, το Μιανμάρ του, τη δημοκρατία. Αλλά είναι επίσης μια τρομερή στιγμή για τη χούντα και η "Κυρία της Ρανγκούν" μόνη της.
Είναι συχνά σε σύγκριση με το Νέλσον Μαντέλα ήρθε στην εξουσία μετά από 27 χρόνια στη φυλακή στη Νότια Αφρική. Ωστόσο, στην περίπτωση της Aung San Suu Kyi, δεν γίνει τίποτα, όπως κράτησή του ήταν στο περιθώριο. Η παντοδυναμία της χούντας της Βιρμανίας, τη διάλυση του κόμματος του αντιφρονούντα Εθνικού Συνδέσμου για τη Δημοκρατία (NLD) φαίνεται να καταργήσετε μόνιμα από την εξουσία.
Μετά από επτά χρόνια απουσίας, Aung San Suu Kyi εξέδωσε την πρώτη του ομιλία ως μια ελεύθερη γυναίκα. Αυτή την Κυριακή, κάλεσε για την ενότητα των δημοκρατικών δυνάμεων. Σε ένα σκούρο μπλε παραδοσιακό φόρεμα, αυτή η μικρή κυρία των 65 ετών, άρπαξε το μικρόφωνο για να ευχαριστήσει τους οπαδούς που ήρθαν να ακούσουν Ρανγκούν, το Μιανμάρ, στα κεντρικά γραφεία του κόμματός του, του Εθνικού Συνδέσμου για τη Δημοκρατία. « Θέλω να εργαστώ με όλες τις δημοκρατικές δυνάμεις. Δεν έχω καμία μνησικακία ενάντια σε αυτούς που είχαν στην κατοχή τους.Πιστεύω ότι τα ανθρώπινα δικαιώματα και το κράτος δικαίου ", έριξε στους συντρόφους της. Η δημοκρατία είναι η ελευθερία της έκφρασης. Γι 'αυτό χρειάζονται την ενέργεια του λαού. (...) Θέλω να ακούσω τη φωνή του λαού και τότε θα αποφασίσουμε τι θέλουμε να κάνουμε », είπε το περίφημο αντιπολίτευσης της Βιρμανίας. Η οποία πρόσφερε στη συνέχεια μια βόλτα σε χιλιάδες υποστηρικτές κινήθηκε, επίσης, ότι ενθουσιασμένοι.
Στο Ισραήλ, θα λαμβάνετε τα νέα θερμά. Μια δήλωση που κυκλοφόρησε σήμερα το πρωί από το Υπουργείο Εξωτερικών Υποθέσεων αναφέρει ότι " Το εβραϊκό κράτος εκφράζει ιδιαίτερη ικανοποίηση την είδηση ​​της απελευθέρωσης της Aung San Suu Kyi. Το Ισραήλ ελπίζει ότι η απελευθέρωσή του είναι μόνο ένα πρώτο βήμα προς την κατεύθυνση του εκδημοκρατισμού και εθνικής συμφιλίωσης στη Μιανμάρ. "
Η Γαλλία χαιρέτισε επίσης την απελευθέρωση της Aung San Suu Kyi, ενώ ισχυρίζονται ότι παραμένουν σε εγρήγορση σχετικά με τις συνθήκες του πρωτόγνωρη ελευθερία του. " Η Γαλλία θα είναι εξαιρετικά προσεκτικοί όσον αφορά τις συνθήκες υπό τις οποίες Aung San Suu Kyi θα απολαύσουν πρωτόγνωρη ελευθερία του. Κάθε περιορισμός στην ελευθερία κινήσεών του ή έκφραση θα αποτελούσε μια νέα απαράδεκτη άρνηση των δικαιωμάτων του », δήλωσε ο πρόεδρος Νικολά Σαρκοζί σε ανακοίνωσή του.
Αλλά ο καθένας δεν είναι τόσο αισιόδοξη. Για την Ιλέιν Πίρσον, επικεφαλής της ένωσης στην Μπανγκόκ Human Rights Watch (HRW), « απελευθέρωση του είναι ένα βαθιά κυνικό τέχνασμα από τη στρατιωτική κυβέρνηση να εκτρέψει την προσοχή από τη διεθνή κοινότητα παράνομες εκλογές "από τη στρατιωτική χούντα, στην εξουσία από το μισό αιώνα στην Burma, η οποία πραγματοποιήθηκε την περασμένη Κυριακή.

Print Friendly
Grand moment sans doute que la libération d’Aung San Suu Kyi, symbole de l’aspiration de son pays, la Birmanie, à la démocratie. Mais c’est aussi un moment redoutable pour la junte au pouvoir et pour la «Dame de Rangoon» elle-même.
Elle est souvent comparée à Nelson Mandela, arrivé au pouvoir après 27 ans dans les geôles sud-africaines. Pourtant, dans le cas d’Aung San Suu Kyi, rien n’est fait, tant sa détention l’a marginalisée. La toute puissance de la junte birmane, la dissolution du parti de la dissidente, la Ligue nationale pour la démocratie (LND), semblent l’écarter durablement du pouvoir.
Après sept années d’absence, Aung San Suu Kyi a prononcé son premier discours de femme libre. Ce dimanche, elle a lancé un appel à l’unité des forces démocratiques. Dans une tenue traditionnelle bleu foncé, ce petit bout de femme de 65 ans s’est emparé du micro pour remercier les partisans venus l’écouter à Rangoon, en Birmanie, au siège de son parti, la Ligne Nationale pour la Démocratie. « Je veux travailler avec toutes les forces démocratiques. Je n’ai aucune rancune à l’égard de ceux qui m’ont détenue. Je crois en les droits de l’homme et en la règle de droit », a-t-elle lâché à ses compagnons de route. « La démocratie, c’est la liberté d’expression. J’ai donc besoin de l’énergie du peuple. (…) Je veux entendre la voix du peuple et ensuite, nous déciderons de ce que nous voulons faire », a ajouté la célèbre opposante birmane. Qui a ensuite offert un bain de foule à des milliers de partisans aussi émus que surexcités.
En Israël, on reçoit chaleureusement la nouvelle. Un communiqué publié ce matin par le Ministère des Affaires Étrangères affirme que «L’État Juif accueille chaleureusement la nouvelle de la libération d’Aung San Suu Kyi. Israël exprime l’espoir que sa libération ne soit qu’un premier pas en avant vers la démocratisation et la réconciliation nationale à Myanmar.»
La France aussi s’est réjouie de la libération d’Aung San Suu Kyi tout en affirmant rester vigilante sur les conditions de sa liberté retrouvée. « La France sera extrêmement attentive aux conditions dans lesquelles Mme Aung San Suu Kyi jouira de sa liberté retrouvée. Toute entrave à sa liberté de mouvement ou d’expression constituerait un nouveau déni inacceptable de ses droits », a déclaré le président Nicolas Sarkozy dans un communiqué.
Mais tout le monde n’est pas aussi optimiste. Pour Elaine Pearson, responsable à Bangkok de l’association Human Rights Watch (HRW), « Sa libération est un stratagème profondément cynique du gouvernement militaire pour détourner l’attention de la communauté internationale des élections illégitimes » que la junte militaire, au pouvoir depuis un demi-siècle en Birmanie, a organisé dimanche dernier.

0 σχόλια:

Δημοσίευση σχολίου