Όταν το πρόγραμμα σήμερα βαρόνη Μπέτυ Boothroyd επισκεπτών επιμέλεια του BBC Radio 4 του χθες είχε ελπίσει να προκαλέσει μια σοβαρή συζήτηση για την Βουλή των Λόρδων μεταρρύθμισης.
6:00 πμ GMT 31 του Δεκέμβρη 2011
13 Σχόλια
Αντ 'αυτού ο πρώην Βουλή των ηχείων που πραγματοποιήθηκαν την οργή των ζωόφιλων από επαίρεται ότι η δολοφονία ελιές στον κήπο της ήταν «υπέροχο» και λέγοντας ότι οι νεκροί τρωκτικά θα έκανε καλό παλτά.
Η 82-year-old από ομοτίμους - που διατήρησαν ήταν ζωικός εραστής - είπε ο κρεατοελιές είχε «καταστρέψει» τον κήπο του Cambridgeshire το σπίτι της και είπε πως είχε χρησιμοποιηθεί στο παρελθόν παγίδες για την αντιμετώπισή τους.
Έκανε το αμφιλεγόμενο τα σχόλια κατά τη διάρκεια ενός στοιχείου για την κηπουρική, στην οποία διαμαρτυρήθηκε ότι οι τυφλοπόντικες και τα κουνέλια στον κήπο της ήταν ότι γυρίζοντας από γκαζόν σε "σκληρό χόρτο".
Κατά το στοιχείο ήταν που σας υπέδειξε ο ειδικός σε θέματα παρασίτων στον κήπο για τον τρόπο αντιμετώπισής τους με την παγίδευση, έκλυση αερίων ή σκοποβολή.
Ενώ σήμερα παρουσιαστής James Naughtie φάνηκε λίγο σιχασιάρεις για την ιδέα ενός τέτοιου «μαζική δολοφονία», Βαρόνη Boothroyd, η διάσημη ειλικρινής γυναίκα Γιορκσάιρ και ο πρώην Εργατικός Βουλευτής, φάνηκε να απολαύσει την προοπτική.
Είπε ότι θα ήταν δυνατό για ένα παρασίτων ελεγκτή η χάραξη πέντε παγίδες και να επιστρέψει μετά το μεσημεριανό γεύμα για να βρείτε τέσσερις νεκρούς κρεατοελιές, βαρόνη Boothroyd είπε «υπέροχο» και γέλασε εγκάρδια.
"Ακούγεται πολύ δελεαστικό, τέσσερις νεκροί τυφλοπόντικες», πρόσθεσε. «Θα μπορούσαμε να έχουμε παλτά γούνα ασπάλακος με αυτή την τιμή."
Κατά το στοιχείο ράδιο, που καταγράφονται στο σπίτι της, έδειξε ο κ. Naughtie τη ζημία που γίνεται στον κήπο της, από τα ζώα, λέγοντας: «. Αυτοί δεν είναι απλά molehills, από όπου και αν βουνά" Είπε ότι είχε «ταλαιπωρημένο» από το θηλαστικά για πολλά χρόνια.
Έχει διατηρηθεί το πτώμα ενός νεκρού τυφλοπόντικα που αλιεύεται από ένα παράσιτο ελεγκτή σε £ 500.000 επεκταθεί εξοχικό της - σε ένα ιδιωτικό κλείνουν μια αγροτική λωρίδα στην Thriplow, Cambridgeshire - για να εμφανίσετε την ομάδα σήμερα.
«Υπάρχουν νομίζω εννέα παγίδες στον κήπο μου εδώ. Δεν μπορώ να το ονομάσουμε ένα γκαζόν πια. Εγώ δεν. Είναι απλά τραχύ γρασίδι επειδή το κρεατοελιές έχουν καταστραφεί, και αν το τυφλοπόντικες δεν το πάρει τότε έρχονται τα κουνέλια ».
Η crossbench ομοτίμους είπε ότι προσέλαβε έναν άνθρωπο να θέσει κουνάβια κάτω από τις τρύπες των ζώων.
"Τους βγάζει από ένα τσουβάλι και τα στέλνει σε και εγώ τη σειρά τους μακριά πραγματικά και εγώ το αυτοκίνητο μέχρι το Λονδίνο και τον αφήνουν σε αυτό."
Αργότερα το πρόγραμμα μια πρόταση από έναν ακροατή ότι πρέπει να πάρει μια γάτα τέθηκε σε αυτήν.
Εκείνη απάντησε: «Εγώ σαν τα ζώα, αλλά πώς μπορώ να κάνω ότι όταν είμαι στο Λονδίνο, τις περισσότερες φορές την καταπολέμηση αυτής της κυβέρνησης που επιδιώκει να καταργήσει τη Βουλή των Λόρδων;"
Εντούτοις, των Φιλελευθέρων Δημοκρατών από ομοτίμους βαρόνη Χουσεΐν-ECE, έγραψε ότι η συζήτηση για τη θανάτωση τυφλοπόντικων ήταν «αιμοδιψή».
«Μπέττυ Β θα πρέπει να πάρει σίγουρα μια γάτα για να κρατήσει μακριά τυφλοπόντικες», πρόσθεσε. «Έχω 3 & am πλήρους απασχόλησης στην Βουλή των Λόρδων."
Ένας άλλος χρήστης έγραψε: "Κατέστρεψαν τον κήπο σας; Έτσι;Βρίσκεστε στο μπάλωμα τους. Φιλοξενήσουν τους. ΟΧΙ μαζική δολοφονία ».
Ένα ακόμη σχόλιο στο Twitter, δήλωσε το κομμάτι ραδιόφωνο ήταν «λίγο ζοφερή", προσθέτοντας: «παγίδες, όπλα και ελεύθεροι σκοπευτές, bloodlust της Μπέττυ Boothroyd, όλα για χάρη του γκαζόν».
When Baroness Betty Boothroyd guest edited BBC Radio 4's Today programme yesterday she had hoped to spark a serious debate about House of Lords reform.
6:00AM GMT 31 Dec 2011
Instead the former House of Commons speaker incurred the wrath of animal lovers by boasting that killing moles in her garden was "wonderful" and saying the dead rodents would make good coats.
The 82-year-old peer – who maintained she was an animal lover - said the moles had “destroyed” the garden of her Cambridgeshire home and told how she had previously used traps to tackle them.
She made the controversial comments during an item about gardening, in which she complained that moles and rabbits in her garden were turning it from a lawn into “rough grass”.
During the item she was advised by a garden pest expert about how to deal with them by trapping, gassing or shooting.
While Today presenter James Naughtie seemed a little squeamish about the idea of such “mass murder”, Baroness Boothroyd, the famously forthright Yorkshire woman and former Labour MP, appeared to relish the prospect.
Told that it would be possible for a pest controller to lay down five traps and come back after lunch to find four dead moles, Baroness Boothroyd said “wonderful” and laughed heartily.
“Sounds very tempting, four dead moles,” she added. “We could have moleskin coats at that rate.”
During the radio item, recorded at her home, she showed Mr Naughtie the damage done to her garden by the animals, saying: “Those aren’t just molehills, they’re mountains.” She said she had been “pestered” by the mammals for many years.
She kept the corpse of a dead mole caught by a pest controller at her £500,000 extended country cottage – set in a private close off a rural lane in Thriplow, Cambridgeshire - to show to the Today team.
“There are I think nine traps in my garden here. I can’t call it a lawn anymore. I don’t. It’s just rough grass because the moles have destroyed it, and if the moles don’t get it then the rabbits come.”
The crossbench peer said she hired a man to put ferrets down the animal holes.
“He takes them out of a sack and sends them in and I turn away actually and I drive up to London and leave him to it.”
Later in the programme a suggestion from a listener that she should get a cat was put to her.
She replied: “I like animals but how can I do that when I am in London most of the time fighting this Government that seeks to abolish the House of Lords?”
However, Liberal Democrat peer Baroness Hussein-Ece, tweeted that the talk of killing moles was “bloodthirsty”.
“Betty B should definitely get a cat to keep moles away,” she added. “I have 3 & am full time in House of Lords.”
Another user wrote: “They destroyed your garden? So? You are in their patch. Accommodate them. NO MASS MURDER.”
A further Twitter comment said the radio piece was “a bit grim”, adding: “Traps, guns and snipers, Betty Boothroyd’s bloodlust’s, all for the sake of a lawn”.
