Diane Abbott έχει παρότρυνε να παραιτηθεί μετά υποστηρίζοντας ότι "οι λευκοί αγάπη που παίζουν διαίρει και βασίλευε».
"Μια υγιής κοινωνία δεν πρέπει να ανεχθεί οποιαδήποτε μορφή ρατσισμού. DAbbott θα πρέπει να ζητήσει συγγνώμη και να παραιτηθεί ήEd M πρέπει λεηλασία της », έγραψε στο Twitter.
Μια Εργασίας εκπρόσωπος είπε ότι το κόμμα διαφωνεί με το τιτίβισμα, αλλά επανέλαβε την υποστήριξή του για την Abbott.
Bim Adewunmi, ένας ανεξάρτητος δημοσιογράφος, έγραψε στο Twitter: «Εγώ επιθυμώ ο καθένας θα σταματήσουν να λένε« η μαύρη κοινότητα ', όμως. Ποιο; "
Και πρόσθεσε: «Ίδιο με το« μαύρο ηγέτες της κοινότητας »που ρόδα έξω κάθε φορά που κάποιος παίρνει μαύρο μαχαίρωσε.
«Μισώ το γενικά τεμπέλης σκέψη πίσω από τη χρήση του όρου. Ίδιο πράγμα για «μαύρους ηγέτες της κοινότητας». "
Δεσποινίς Abbott, ο οποίος έτρεξε για το Εργατικό ηγεσία το 2010, απάντησε: «Καταλαβαίνω το πολιτιστικό σημείο που κάνετε. Αλλά παίζετε σε ένα «διαίρει και βασίλευε" ατζέντα ".
Δεσποινίς Adewunmi απάντησε: «Το βρίσκω απογοητευτικό ότι το ήμισυ του χρόνου, αυτοί οι ηγέτες έχουν χάσει την επαφή με το μαύρο τους ανθρώπους που υποτίθεται ότι εκπροσωπούν."
Δεσποινίς Abbott απάντησε: "Λευκή άνθρωποι αγαπούν παίζουν« διαίρει και βασίλευε ». Δεν θα πρέπει να παίξουν το παιχνίδι τους. # Tacticasoldascolonialism.
Και πρόσθεσε: «εθνοτικές κοινότητες που παρουσιάζουν μεγαλύτερη δημόσια την αλληλεγγύη και ενότητα από το μαύρο οι άνθρωποι κάνουν πολύ καλύτερα # dontwashdirtylineninpublic."
Paul Goodman, πρώην βουλευτής των Συντηρητικών, προέτρεψε ο Μίλιμπαντ να απολύσει Μις Abbott.
«Φανταστείτε πώς η Guardian ή το BBC θα αντιδράσει εάν ένα συντηρητικός βουλευτής, δήλωσε ότι« οι μαύροι άνθρωποι αγάπη που παίζουν «διαίρει και βασίλευε", "έγραψε για το Συντηρητικό blog Home.
"Δεν θα ήταν σωστό να το πράξει. Η βουλευτής θα maligning τους συμπολίτες τους σε ρατσιστική βάση. Αυτό είναι ακριβώς ό, τι η Abbott έχει κάνει.
Κόφι Mawuli KLU από χώρες της Αφρικής think tank Panafriindaba, δήλωσε: «Diane ξέρει καλύτερα. Το αντι-αποικιακό αγώνα μας είχαμε λευκούς ανθρώπους από την πλευρά των μαύρων ανθρώπων. Είχαμε πάντα την υποστήριξη των λευκών ανθρώπων από την πλευρά μας.
"Θα πρέπει να είμαστε πραγματικά πολύ ακριβής και δεν θα πρέπει να προβαίνει σε δηλώσεις που σκαμπίλι της φυλετικής γενικεύσεις. Η Abbott θα πρέπει να αποσαφηνίσει το σχόλιό της. "
Ο Δρ Έβαν Harris, ο πρώην βουλευτής των Φιλελευθέρων Δημοκρατών, δήλωσε: «Ο λόγος ότι ήταν ένα λάθος σχόλιο ήταν ότι έκανε μια γενίκευση. Όχι ότι ο ισχυρισμός ήταν προσβλητικό ή απευθύνεται σε ένα άτομο με καταχρηστικό τρόπο, αλλά υπονοείται, ίσως γιατί είχε φτάσει 140 όριο χαρακτήρων της στο Twitter, δεν ήταν όλοι λευκοί. Θα χαρακτηριστούν όλα τα άτομα με διαφορετική φυλετική ομάδα με την κριτική. "
Είπε ότι σκέφτηκε λάθος ότι θα κληθεί να παραιτηθεί. "Έχει σαφώς δεν παραβεί το νόμο. Η ομορφιά των social media είναι ότι αν πει κάτι προσβλητικό έρχεται πίσω σε σας αμέσως. "
Δεσποινίς Abbott διαγραφεί αργότερα τα σχόλια και είπαν ότι είχαν ληφθεί από το πλαίσιο. Είπε: «Αναφέρεται στην φύση αποικιοκρατία του 19ου αιώνα Ευρωπαϊκή Bit πολύ για να μπει σε 140 χαρακτήρες.." Ένα Εργασίας εκπρόσωπος τύπου του κόμματος, δήλωσε: «Διαφωνούμε με τιτίβισμα της Κλεοπάτρας Είναι λάθος να κάνει σαρωτικές γενικεύσεις σχετικά με οποιαδήποτε φυλή, το θρήσκευμα, ή τον πολιτισμό. . Το Εργατικό Κόμμα έχει πάντα εκστρατεία κατά της εν λόγω συμπεριφορά, και έτσι έχει Diane Abbott. "
Ερωτηθείς για τα σχόλια σχετικά με Sky News, είπε: «Νομίζω ότι το tweet έχει ληφθεί από το πλαίσιο και μερικοί άνθρωποι έχουν παρερμηνεύσει κακόβουλα». Εκείνη απάντησε τότε το τηλέφωνό της και περπάτησε μακριά κάμερα.
Αργότερα ζήτησε συγγνώμη, λέγοντας: "Καταλαβαίνω άνθρωποι έχουν ερμηνεύσει τα σχόλιά μου, όπως κάνει γενικεύσεις για λευκούς ανθρώπους. Δεν πιστεύω να το κάνουμε αυτό. Ζητώ συγγνώμη για την προκληθείσα οποιοδήποτε αδίκημα ».
Abbott, απόφοιτος του Cambridge και ο αντίπαλος του πολέμου στο Ιράκ και το Αφγανιστάν, διακινδύνευσε αριστερών τα διαπιστευτήριά της και την ασφαλή θέση της όταν προέκυψε έστειλε τον γιο της James στην ελίτ City of London School, το οποίο στη συνέχεια χρεώνονται τέλη των £ 10.000 το χρόνο.
Ισχυρίστηκε μια φορά ότι "ξανθιά, γαλανομάτα φινλανδική κορίτσια» σε τοπικό νοσοκομείο της στο ανατολικό Λονδίνο ήταν ακατάλληλα, όπως νοσοκόμες, επειδή είχαν «συναντήσει ποτέ ένα μαύρο πρόσωπο, πριν".
Ήταν υπερασπίστηκε σήμερα από τον βετεράνο αριστερό George Galloway, ο οποίος έγραψε: «. Diane Abbott έχει ο φίλος μου εδώ και 25 χρόνια? Μόνο την αμβλεία θα σκεφτόταν της μια« ρατσιστική »
Diane Abbott has been urged to resign after claiming that “white people love playing divide and rule”.
10:03AM GMT 05 Jan 2012
Miss Abbott, the Labour MP for Hackney North and Stoke Newington, was responding to a commentator who said she disliked the “lazy” and "monolithic" use of the term “black community” during coverage of the Stephen Lawrence murder trial.
Bim Adewunmi, a freelance journalist, wrote on Twitter that she found many black "leaders" shown in the media to be out of touch with the people they purport to represent.
Abbott, the shadow public health minister, responded to say the comments were “playing into a ‘divide and rule’ agenda” that is as “old as colonialism”. She said black people should not “wash dirty linen in public.”
Nick Clegg, the Deputy Prime Minister, said the comments were "stupid and crass" and called on her to apologise.
Conservative MP Nadhim Zahawi called on Ms Abbott to step down.
“A healthy society should not tolerate any form of racism. DAbbott should apologise and resign or Ed M must sack her,” he wrote on Twitter.
A Labour spokesman said the party disagreed with the tweet, but restated its support for Abbott.
Bim Adewunmi, a freelance journalist, wrote on Twitter: “I do wish everyone would stop saying ‘the black community’ though. WHICH ONE?”
She added: “Same with ‘black community leaders’ they wheel out whenever someone black gets stabbed.
“I hate the generally lazy thinking behind the use of the term. Same for ‘black community leaders’."
Miss Abbott, who ran for the Labour leadership in 2010, responded: “I understand the cultural point you are making. But you are playing into a “divide and rule” agenda.”
Miss Adewunmi replied: “I find it frustrating that half the time, these leaders are out of touch with the black people they purport to represent.”
Miss Abbott responded: “White people love playing ‘divide & rule’. We should not play their game. #tacticasoldascolonialism.
She added: “Ethnic communities that show more public solidarity and unity than black people do much better #dontwashdirtylineninpublic.”
Paul Goodman, a former Conservative MP, urged Miliband to sack Miss Abbott.
"Imagine how the Guardian or the BBC would react if a Conservative MP said that "black people love playing 'divide and rule'," he wrote on theConservative Home blog.
"They would be right to so so. Such an MP would be maligning their fellow citizens on a racist basis. This is exactly what Abbott has done.
Kofi Mawuli Klu from African think tank Panafriindaba, said: “Diane knows better. In our anti-colonial struggle we had white people on the side of black people. We have always had the support of white people on our side.
“We should be really very precise and we should not be making statements that smack of racial generalisations. Abbott should clarify her comment.”
Dr Evan Harris, the former Liberal Democrat MP, said: “The reason that it was a wrong comment was that it made a generalisation. Not that the allegation was offensive or directed at an individual in an abusive way, but she implied, perhaps because she had reached her 140 character limit on Twitter, it was all white people. It classed all people with a racial group with a criticism."
He said he thought it wrong that she be called to resign. “She clearly has not broken the law. The beauty of social media is that if you say something offensive it comes back to you straight away.”
Miss Abbott later deleted the comments and said they had been taken out of context. She said: "Refers to nature of 19th century European colonialism. Bit much to get into 140 characters."
A Labour party spokesman said: "We disagree with Diane's tweet. It is wrong to make sweeping generalisations about any race, creed, or culture. The Labour party has always campaigned against such behaviour, and so has Diane Abbott."
A Labour party spokesman said: "We disagree with Diane's tweet. It is wrong to make sweeping generalisations about any race, creed, or culture. The Labour party has always campaigned against such behaviour, and so has Diane Abbott."
Asked about the comments on Sky News she said: "I think the tweet has been taken out of context and some people have misinterpreted it maliciously." She then answered her phone and walked off camera.
She later apologised, saying: “I understand people have interpreted my comments as making generalisations about white people. I do not believe in doing that. I apologise for any offence caused.”
Abbott, a Cambridge graduate and opponent of war in Iraq and Afghanistan, risked her left-wing credentials and her safe seat when it emerged she sent her son James to the elite City of London School, which then charged fees of £10,000 a year.
She once claimed that "blonde, blue-eyed Finnish girls" at her local hospital in east London were unsuitable as nurses because they had "never met a black person before".
She was defended today by veteran left-winger George Galloway, who tweeted: "Diane Abbott has been my friend for 25 years; only the obtuse would think her a 'racist'."
Diane Abbott ζητά συγγνώμη για το «διαίρει και βασίλευε» Twitter σχόλια
Σκιώδης υπουργός Εργασίας Diane Abbott ζήτησε συγνώμη μετά υποστηρίζοντας ότι οι λευκοί "αγάπη που παίζουν διαίρει και βασίλευε», όπως ήρθε κάτω από την πυρκαγιά από το δικό της κόμμα και ονομαζόταν "ηλίθιο και άξεστο» του Nick Clegg.
Εντ Μίλιμπαντ, τον ηγέτη των Εργατικών, επέπληξε έντονα Μις Abbott σήμερα το πρωί, Chuka Umunna, η επιχείρηση σκιά γραμματέας είπε.
Δεσποινίς Abbott, ο Εργατικός Βουλευτής για Hackney Βόρεια και Stoke Newington, ισχυρίστηκε αρχικά σχόλιά της, στην ιστοσελίδα microblogging Twitter, ελήφθησαν "εκτός πλαισίου".
Αλλά μετά από ένα μπαράζ της κριτικής από βουλευτές των Συντηρητικών, οι εργαζόμενοι φιλανθρωπίας και ο αναπληρωτής πρωθυπουργός, Nick Clegg, η κα Abbott δήλωσε ότι ήταν συγγνώμη για τον τρόπο που η παρέμβασή της είχε γίνει «ερμηνεύεται».
Κα Abbott δήλωσε: «Καταλαβαίνω άνθρωποι έχουν ερμηνεύσει τα σχόλιά μου, όπως κάνει γενικεύσεις για λευκούς ανθρώπους. Δεν πιστεύω να το κάνουμε αυτό. Ζητώ συγγνώμη για την προκληθείσα οποιοδήποτε αδίκημα ».
Ερωτηθείς για τα σχόλια σχετικά με Sky News, είπε: «Νομίζω ότι το tweet έχει ληφθεί από το πλαίσιο και μερικοί άνθρωποι έχουν παρερμηνεύσει κακόβουλα». Εκείνη απάντησε τότε το τηλέφωνό της. Ο καλών ειπώθηκε για να είναι ο Μίλιμπαντ.
Ένας εκπρόσωπος του Εργατικού Κόμματος, δήλωσε: «Διαφωνούμε με τιτίβισμα της Κλεοπάτρας. Έχει πει ότι έχει ληφθεί από το πλαίσιο και ζήτησε συγγνώμη για οποιοδήποτε αδίκημα που προκαλείται. Είναι λάθος να κάνει σαρωτικές γενικεύσεις σχετικά με οποιαδήποτε φυλή, το θρήσκευμα, ή τον πολιτισμό. Το Εργατικό Κόμμα έχει πάντα εκστρατεία κατά της εν λόγω συμπεριφοράς - και έτσι έχει Diane Abbott. "
Δεσποινίς Abbott, η σκιά δημόσια υπουργός Υγείας, απαντούσε σε έναν σχολιαστή ο οποίος είπε ότι αντιπαθούσε τον «τεμπέληδες» και «μονολιθική» χρήση του όρου «μαύρη κοινότητα» κατά τη διάρκεια κάλυψης της δίκης Stephen Lawrence δολοφονία.
Bim Adewunmi, ένας ανεξάρτητος δημοσιογράφος, έγραψε στο Twitter ότι βρήκε πολλά μαύρα "ηγέτες" εμφανίζεται στα μέσα ενημέρωσης να είναι από την αφή με τους ανθρώπους που ισχυρίζονται ότι εκπροσωπούν.
Abbott απάντησε να πω τα σχόλια ήταν «παίζοντας σε ένα« διαίρει και βασίλευε "ατζέντα" που είναι η "παλιά όσο και την αποικιοκρατία». Είπε ότι οι μαύροι άνθρωποι δεν θα πρέπει να «πλένουν τα άπλυτα στο δημόσιο."
Nick Clegg, ο αναπληρωτής πρωθυπουργός, δήλωσε τα σχόλια ήταν «ηλίθιο και άξεστο» και κάλεσε της για να ζητήσει συγγνώμη.
Συντηρητικός Βουλευτής Nadhim Zahawi είπε συγγνώμη Δεσποινίς Abbott ήταν ανεπαρκείς και κάλεσε την να παραιτηθεί για «υποκίνηση μίσους».
"Τα σχόλιά της ήταν σαφώς ρατσιστική», είπε.
"Για κάποιον σε αυτή τη θέση του ότι η θέση της ηγεσίας για να έχουν αυτή την άποψη, είναι αστήρικτη. Είναι υπουργός σκιά. Για να έχουν την άποψη ότι« λευκοί », θα συμπεριφέρονται με αυτόν τον τρόπο είναι εξωφρενική και βλαβερός.
"Νομίζω ότι είναι εξωφρενικό, όταν είχαμε την φανταστική τέλος στη δίκη για τη δολοφονία του Stephen Lawrence.
«Είχα τόσα πολλά emails σχετικά με αυτό. Είναι βλαβερός για την επισήμανση της εκλογικής μου περιφέρειας, όπως οι άνθρωποι που θα διαίρει και βασίλευε μαύρους ανθρώπους. Εάν αυτό ήταν μια άσπρη βουλευτής λέγοντας μαύροι άνθρωποι όπως η διαίρεση λευκό ανθρώπους που ήθελα να είναι σε πέντε λεπτά. Αυτή θα πρέπει να κάνει την αξιοπρεπή πράγμα και να παραιτηθεί ».
Η σειρά άρχισε χθες το βράδυ μετά Μις Adewunmi έγραψε στο Twitter: «Εγώ επιθυμώ ο καθένας θα σταματήσουν να λένε« η μαύρη κοινότητα ', όμως. Ποιο;
«Ίδιο με το« μαύρο ηγέτες της κοινότητας »που τροχός έξω κάθε φορά που κάποιος παίρνει μαύρο μαχαίρωσε.
«Μισώ το γενικά τεμπέλης σκέψη πίσω από τη χρήση του όρου. Ίδιο πράγμα για «μαύρους ηγέτες της κοινότητας». "
Δεσποινίς Abbott, ο οποίος έτρεξε για την ηγεσία των Εργατικών το 2010, απάντησε: «Καταλαβαίνω το πολιτιστικό σημείο που κάνετε. Αλλά παίζετε σε ένα «διαίρει και βασίλευε" ατζέντα ".
Δεσποινίς Adewunmi απάντησε: «Το βρίσκω απογοητευτικό ότι το ήμισυ του χρόνου, αυτοί οι ηγέτες έχουν χάσει την επαφή με το μαύρο τους ανθρώπους που υποτίθεται ότι εκπροσωπούν."
Δεσποινίς Abbott απάντησε: "Λευκή άνθρωποι αγαπούν παίζουν« διαίρει και βασίλευε ». Δεν θα πρέπει να παίξουν το παιχνίδι τους. # Tacticasoldascolonialism.
Και πρόσθεσε: «εθνοτικές κοινότητες που παρουσιάζουν μεγαλύτερη δημόσια την αλληλεγγύη και ενότητα από το μαύρο οι άνθρωποι κάνουν πολύ καλύτερα # dontwashdirtylineninpublic."
Abbott παίρνει ένα τηλεφώνημα, ενώ σε συνέντευξη σχετικά με τα σχόλιά της σχετικά με Sky News
Ο κ. Umunna δήλωσε: «Το περιεχόμενο του tweet ήταν σαφώς απαράδεκτο και η Diane έχει, φυσικά, ως εκ τούτου ανεπιφύλακτα συγγνώμη για αυτό."
"Πρέπει να πω ότι ο ηγέτης του Εργατικού Κόμματος, Εντ Μίλιμπαντ, έχει μιλήσει σήμερα το πρωί και να καταστήσει απολύτως σαφές, με σαφήνεια, ότι τα περιεχόμενα του tweet ήταν απαράδεκτη και Diane συμφωνεί με αυτό."
Είπε ότι οι άνθρωποι δεν θα "σκέφτονται σοβαρά την Diane είναι ρατσιστής».
"Diane έχει αγωνιστεί για την ισότητα, και την εκστρατεία κατά της προκατάληψης, εδώ και πολλά χρόνια."
Κόφι Mawuli KLU από χώρες της Αφρικής think tank Panafriindaba, δήλωσε: «Diane ξέρει καλύτερα. Το αντι-αποικιακό αγώνα μας είχαμε λευκούς ανθρώπους από την πλευρά των μαύρων ανθρώπων. Είχαμε πάντα την υποστήριξη των λευκών ανθρώπων από την πλευρά μας.
"Θα πρέπει να είμαστε πραγματικά πολύ ακριβής και δεν θα πρέπει να προβαίνει σε δηλώσεις που σκαμπίλι της φυλετικής γενικεύσεις. Η Abbott θα πρέπει να αποσαφηνίσει το σχόλιό της. "
Ντέιβιντ Κάμερον - ο οποίος είπε περίφημα το 2009 ότι δεν χρησιμοποιούν το Twitter, επειδή πάρα πολλά tweets "μπορεί να κάνει στο ***" - αρνήθηκε να σχολιάσει λεπτομερώς το σάλο γύρω από το Εργατικό βουλευτή.
Ερωτηθείς σχετικά η κ. Abbott κατά τη διάρκεια επίσκεψης να επιθεωρήσει το έργο κατασκευής στη νέα ζώνη επιχείρησης Hereford, ο Πρωθυπουργός αστειεύτηκε: «Ξέρεις το άρθρο μου για τους πολιτικούς και tweeting - ένα άλλο καλό παράδειγμα."
Ο Δρ Έβαν Harris, ο πρώην βουλευτής των Φιλελευθέρων Δημοκρατών, δήλωσε ότι τα σχόλιά της ήταν "λάθος", αλλά θα συνιστούσαν παραβίαση της ελευθερίας του λόγου της, αν έχασε τη δουλειά της.
"Έχει σαφώς δεν παραβεί το νόμο. Δεν θα διασχίσουν το κατώφλι για πρόκληση φυλετικού μίσους σε όλα. Η ομορφιά των social media είναι ότι αν πει κάτι προσβλητικό έρχεται πίσω σε σας αμέσως."
Ήταν υπερασπίστηκε σήμερα από τον βετεράνο αριστερό George Galloway, ο οποίος έγραψε: «. Diane Abbott έχει ο φίλος μου εδώ και 25 χρόνια? Μόνο την αμβλεία θα σκεφτόταν της μια« ρατσιστική »
Abbott, απόφοιτος του Cambridge και ο αντίπαλος του πολέμου στο Ιράκ και το Αφγανιστάν, διακινδύνευσε αριστερών τα διαπιστευτήριά της και την ασφαλή θέση της όταν προέκυψε έστειλε τον γιο της James στην ελίτ City of London School, το οποίο στη συνέχεια χρεώνονται τέλη των £ 10.000 το χρόνο.
Υπερασπίστηκε την απόφαση, λέγοντας: «. West μαμάδες ινδική θα πάει στον τοίχο για τα παιδιά τους Είναι αυτό το είδος της αταβιστικός ράβδωση που έχουμε."
Σήμερα, ο διευθυντής του City of London School, David Levin, πίσω Δεσποινίς Abbott.
«Ήταν πάντα έτοιμος να με βοηθήσει στην συγκέντρωση χρημάτων για την προώθηση σε θέση τα αγόρια των φτωχών υπόβαθρο της κάθε εθνοτικής μειονότητας ή το χρώμα για να παρακολουθήσουν το σχολείο. Η ιδέα ότι η Diane Abbott είναι ένοχος ο ρατσισμός είναι παράλογο», είπε.
Δεσποινίς Abott ισχυρίστηκε κάποτε ότι «η ξανθιά, γαλανομάτα φινλανδική κορίτσια» σε τοπικό νοσοκομείο της στο ανατολικό Λονδίνο ήταν ακατάλληλα, όπως νοσοκόμες, επειδή είχαν «συναντήσει ποτέ ένα μαύρο πρόσωπο, πριν".
Labour shadow minister Diane Abbott has apologised after claiming that white people "love playing divide and rule" as she came under fire from her own party and was called "stupid and crass" by Nick Clegg.
Ed Miliband, the Labour leader, strongly rebuked Miss Abbott this morning, Chuka Umunna, the shadow business secretary said.
Miss Abbott, the Labour MP for Hackney North and Stoke Newington, initially claimed her comments, on the microblogging website Twitter, were taken "out of context".
But after receiving a barrage of criticism from Conservative MPs, charity workers and the Deputy Prime Minister, Nick Clegg, Ms Abbott said she was sorry at the way her remarks had been "interpreted".
Ms Abbott said: “I understand people have interpreted my comments as making generalisations about white people. I do not believe in doing that. I apologise for any offence caused.”
Asked about the comments on Sky News she said: "I think the tweet has been taken out of context and some people have misinterpreted it maliciously." She then answered her phone. The caller was said to be Miliband.
A Labour Party spokesman said: “We disagree with Diane’s tweet. She has said it has been taken out of context and apologised for any offence caused. It is wrong to make sweeping generalisations about any race, creed, or culture. The Labour Party has always campaigned against such behaviour – and so has Diane Abbott. “
Miss Abbott, the shadow public health minister, was responding to a commentator who said she disliked the “lazy” and "monolithic" use of the term “black community” during coverage of the Stephen Lawrence murder trial.
Bim Adewunmi, a freelance journalist, wrote on Twitter that she found many black "leaders" shown in the media to be out of touch with the people they purport to represent.
Abbott responded to say the comments were “playing into a ‘divide and rule’ agenda” that is as “old as colonialism”. She said black people should not “wash dirty linen in public.”
Nick Clegg, the Deputy Prime Minister, said the comments were "stupid and crass" and called on her to apologise.
Conservative MP Nadhim Zahawi said Miss Abbott's apology was insufficient and called on her to step down for "inciting hatred".
"Her comments were clearly racist," he said.
"For someone in that position of that position of leadership to have that view is untenable. She is a shadow minister. To hold the view that 'white people' would behave that way is outrageous and hurtful.
"I think it's outrageous when we had the fantastic end to the murder trial of Stephen Lawrence.
"I've had so many emails about this. It is hurtful to label my constituents as people who would divide and conquer black people. If this was a white MP saying black people like dividing white people they'd be out in five minutes. She should do the decent thing and resign."
The row began last night after Miss Adewunmi wrote on Twitter: “I do wish everyone would stop saying ‘the black community’ though. WHICH ONE?
“Same with ‘black community leaders’ they wheel out whenever someone black gets stabbed.
“I hate the generally lazy thinking behind the use of the term. Same for ‘black community leaders’."
Miss Abbott, who ran for the Labour leadership in 2010, responded: “I understand the cultural point you are making. But you are playing into a 'divide and rule' agenda.”
Miss Adewunmi replied: “I find it frustrating that half the time, these leaders are out of touch with the black people they purport to represent.”
Miss Abbott responded: “White people love playing ‘divide & rule’. We should not play their game. #tacticasoldascolonialism.
She added: “Ethnic communities that show more public solidarity and unity than black people do much better #dontwashdirtylineninpublic.”
Abbott takes a phone call while being interviewed about her comments on Sky News
Mr Umunna said: "The contents of the tweet were clearly unacceptable and Diane has, of course, therefore unreservedly apologised for that."
"I should say that the leader of the Labour Party, Ed Miliband, has spoken to her this morning and made it very clear, in no uncertain terms, that the contents of the tweet were unacceptable and Diane agrees with that."
He said people would not "seriously think Diane is a racist".
"Diane has campaigned for equality, and campaigned against prejudice, over many years."
Kofi Mawuli Klu from African think tank Panafriindaba, said: “Diane knows better. In our anti-colonial struggle we had white people on the side of black people. We have always had the support of white people on our side.
“We should be really very precise and we should not be making statements that smack of racial generalisations. Abbott should clarify her comment.”
David Cameron - who famously said in 2009 that he did not use Twitter because too many tweets "might make a t***" - declined to comment in detail on the furore surrounding the Labour MP.
Asked about Ms Abbott during a visit to inspect construction work at Hereford's new enterprise zone, the Prime Minister joked: "You know my rule about politicians and tweeting - another good example."
Dr Evan Harris, the former Liberal Democrat MP, said her comments were "wrong" but it would infringe on her free speech if she lost her job.
"She clearly has not broken the law. It won't cross the threshold for inciting racial hatred at all. The beauty of social media is that if you say something offensive it comes back to you straight away."
She was defended today by veteran left-winger George Galloway, who tweeted: "Diane Abbott has been my friend for 25 years; only the obtuse would think her a 'racist'."
Abbott, a Cambridge graduate and opponent of war in Iraq and Afghanistan, risked her left-wing credentials and her safe seat when it emerged she sent her son James to the elite City of London School, which then charged fees of £10,000 a year.
She defended the decision, saying: "West Indian mums will go to the wall for their children. It's that kind of atavistic streak that we have."
Today the headmaster of City of London School, David Levin, back Miss Abbott.
"She was always ready to help me in fundraising to promote able boys of poor backgrounds of any ethnic minority or colour to attend the school. The idea that Diane Abbott is guilty of racism is absurd," he said.
Miss Abott once claimed that "blonde, blue-eyed Finnish girls" at her local hospital in east London were unsuitable as nurses because they had "never met a black person before".
0 σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου