Αδόλφος Χίτλερ, απεικονίζεται το 1930, πιστεύεται ότι πρώτη καταγεγραμμένη αντισημιτικές τις πεποιθήσεις του με την επιστολή Gemlich, γραμμένο το 1919
Getty Images
Τον Σεπτέμβριο του 1919, το έτος μετά το τέλος του Α Παγκοσμίου Πολέμου, ένας Γερμανός καπετάνιος που ονομάζεται Karl Mayr, ο οποίος έτρεξε μια μονάδα προπαγάνδα που είναι αρμόδιες για την εκπαίδευση των αποστρατευθέντων στον εθνικισμό και αποδιοπομπαίων τράγων, έλαβε μια έρευνα από ένα στρατιώτη που ονομάζεται Αδόλφος Gemlich για τη θέση του στρατού σχετικά με την «εβραϊκό ζήτημα». Mayr ανέθεσε μια νέα δευτερεύουσα ονομάζεται Αδόλφος Χίτλερ να απαντήσει. Η προκύπτουσα επιστολή Gemlich, όπως είναι γνωστό με τους ιστορικούς, πιστεύεται ότι είναι ο πρώτος δίσκος των αντισημιτικών του Χίτλερ πεποιθήσεις και έχει ένα σημαντικό έγγραφο σε μελέτες του Ολοκαυτώματος εδώ και δεκαετίες.
Αυτή την εβδομάδα, ο Ραβίνος Marvin Hier, ο ιδρυτής και πρύτανης του Simon Wiesenthal Center, ανακοίνωσε ότι το κέντρο έχει λάβει την αρχική, η οποία υπογράφηκε επιστολή, η οποία δεν είχε ποτέ δημοσίως. Στη δημόσια αποκαλυπτήρια της επιστολής αυτής στην πόλη της Νέας Υόρκης, Hier εξήγησε βασανιστικό ταξίδι του από το χέρι του Χίτλερ για την τελική σπίτι της στο Μουσείο του κέντρου της Ανεκτικότητας στο Λος Άντζελες.
INDRA DESNICA / PRIVATE COLLECTION
Τον Απρίλιο του 1945, ένα αμερικανικό GI που ονομάζεται William Ziegler βρήκε την επιστολή διάσπαρτα ανάμεσα σε άλλα έγγραφα στη Νυρεμβέργη της Γερμανίας. Ziegler πήρε την επιστολή το σπίτι και το πούλησε σε ιδιώτη συλλέκτη. Το 1988, το Κέντρο Βίζενταλ είχε την ευκαιρία να αγοράσει το γράμμα, αλλά είχε αμφιβολίες για το κατά πόσον ο Χίτλερ θα μπορούσε να προσφέρει μια γραφομηχανή. "Ήταν ένα τίποτα? Δεν μπορούσε να αντέξει οικονομικά τίποτα,» είπε ο Hier στο αποκαλυπτήρια της επιστολής αυτής. «Μια γραφομηχανή είναι όπως σήμερα, έχοντας κάποιον που δεν μπορούν να αντέξουν τα γεύματά του και αυτός είναι κουνώντας τις τελευταίες υπολογιστή της Apple μπροστά σας."
SEBASTIAN AHLERS
Μέχρι τη στιγμή που το κέντρο θα μπορούσε να επαληθεύσει ότι ο Χίτλερ είχε χρησιμοποιήσει μια γερμανική γραφομηχανή στρατού, η επιστολή είχε πωληθεί σε άλλον ιδιώτη συλλέκτη. Το 1990, ο γραφικός χαρακτήρας εμπειρογνώμονας Charles Hamilton νεώτερος, ο οποίος κέρδισε τη φήμη για την έκθεση πλαστά ημερολόγια του Χίτλερ το 1983, επικυρωμένη υπογραφή του Χίτλερ στην επιστολή Gemlich.
Όταν το Κέντρο Βίζενταλ είχε και πάλι την ευκαιρία να αγοράσουν το γράμμα αυτό το έτος, κατέβαλε 150.000 δολάρια για να εντάξουν το γράμμα της συλλογής της. «Δεν θέλουμε να κάνει μια αγορά για αναμνηστικά, αλλά το έγγραφο αυτό δεν ανήκει σε ιδιωτικά χέρια," Hier είπε. «Έχει πάρα πολλά να πει για την ιστορία. Ανήκει στα χέρια του δημοσίου, και έχει βρει το σπίτι του στο Μουσείο της Ανεκτικότητας».
ARNE PSILLE / GERMAN HISTORY MUSEUM
Λίγοι έχουν αμφισβητήσει τη σημασία της επιστολής Gemlich στην κατανόηση του Χίτλερ και το Ολοκαύτωμα. Το μόνο που δεν προσφέρει μια ματιά στο πιστεύω του, αλλά αποκαλύπτει νωρίς ιδέες για το πώς θα επιχειρήσει τη συστηματική εξόντωση των Εβραίων. «Ο αντισημιτισμός - γεννήθηκε από καθαρά συναισθηματικούς λόγους - θα βρείτε μια έκφραση με τη μορφή των πογκρόμ," έγραψε ο Χίτλερ, σύμφωνα με μια μετάφραση που παρέχεται από το Κέντρο Βίζενταλ. "Ο τελικός στόχος πρέπει να είναι η απομάκρυνση των Εβραίων. Για την επίτευξη των στόχων αυτών, μόνο μια κυβέρνηση εθνικής ισχύος είναι ικανός και ποτέ μια κυβέρνηση εθνικής αδυναμίας." Hier επισημάνει αυτές τις προτάσεις ως το πιο σημαντικό στην επιστολή.
INDRA DESNICA / AGO-GALLERY, BERLIN
Ωστόσο, η αγορά ενός τέτοιου εγγράφου, ειδικά σε ένα τόσο υψηλό τίμημα, έχει εγείρει ερωτήματα μεταξύ των ιστορικών. "Αυτή δεν είναι η Magna Carta," λέει ο Michael Marrus, η καγκελάριος Rose και Ray Wolfe Ομότιμος Καθηγητής Σπουδών του Ολοκαυτώματος στο Πανεπιστήμιο του Τορόντο. "Αμφιβάλλω πολύ έντονα ότι, δεδομένου ό, τι άλλο γνωρίζουμε, η επιστολή Gemlich θα αλλάξει τις απόψεις ιστορικών» για τον Χίτλερ, ή ότι θα πρέπει να θεωρηθεί ως ώθηση πίσω γενοκτονίας φιλοδοξίες του Χίτλερ σε ένα πολύ πρώιμο στάδιο. "
"Εάν αυτό είναι, πράγματι, το πρωτότυπο της επιστολής, είναι μια επιμελητική πραξικόπημα για την Wiesenthal Center, αλλά δεν είναι πιθανό να προκαλέσει εκ των προτέρων στην ιστορική κατανόηση», ο Peter Hayes, ο Θεόδωρος Zev Weiss Ολοκαύτωμα Εκπαιδευτικό Ίδρυμα Καθηγητής Σπουδών του Ολοκαυτώματος στο Northwestern Πανεπιστήμιο, προσθέτει σε ένα e-mail."Αν και η προέλευση του αντισημιτισμού του Χίτλερ και τη στιγμή της έναρξης της παραμένουν θέματα της διαφοράς μεταξύ των ιστορικών, η κυρίαρχη άποψη είναι ότι το μίσος του για τους Εβραίους αποκρυσταλλωθεί στους 10 μήνες μεταξύ της ήττας της Γερμανίας τον Νοέμβριο του 1918 και την ημερομηνία της παρούσας επιστολής, και την εμφάνισή του στην αρχική του μορφή δεν πρόκειται να κάνει καμία διαφορά με την άποψη αυτή. "
Μια άλλη ανησυχία με την αγορά είναι ότι τέτοιες πράξεις, όχι από ιδιώτες συλλέκτες, αλλά από μια ανθρώπινη οργάνωση για τα δικαιώματα, όπως το Κέντρο Βίζενταλ, θα μπορούσε να έχει απρόσμενες συνέπειες. "Αυτό που δεν θέλετε να συμβεί αυτό είναι για ένα μυστήριο που αυξάνεται γύρω από αυτά τα έγγραφα», λέει ο Marrus.
Κατά την παρουσίαση του εγγράφου στα μέσα μαζικής ενημέρωσης, Hier εξήγησε ότι τα επιχειρησιακά ταμεία δεν χρησιμοποιήθηκαν στην αγορά του και ότι οι διαχειριστές του κέντρου δώρισε τα χρήματα για να αγοράσει το γράμμα.
INGRID MEIER / MILITARY MUSEUM, DRESDEN, DHM
"Αυτό είναι το πρώτο έγγραφο του είδους του που ασχολείται με τους Εβραίους αποκλειστικά και θέτει ως αίτημα την λύση," Hier είπε. «Έχουμε 50.000 αρχεία, και αυτό είναι το πιο σημαντικό αρχείο που έχω δει ποτέ."
Η επιστολή θα είναι σε μόνιμη έκθεση στην είσοδο του Μουσείου του Ολοκαυτώματος τμήμα ανοχής, όπου οι επισκέπτες μπορούν να δουν τις μεταφράσεις και να δείτε την υπογραφή του Χίτλερ στο έγγραφο για τον εαυτό τους. "Πέντε εκατομμύρια άνθρωποι έχουν επισκεφθεί το Μουσείο της Ανεκτικότητας», δήλωσε ο Hier. «Ενενήντα πέντε τοις εκατό των επισκεπτών είναι μη-Εβραίους. Έτσι δεν εκπαιδεύσουμε μόνο η εβραϊκή κοινότητα που ξέρει για το Ολοκαύτωμα, αλλά έχουμε εκπαιδεύσει το μεγαλύτερο παγκοσμίως. Αυτός είναι όπου το έγγραφο που ανήκει."
http://www.time.com
Adolf Hitler, pictured in 1930, is believed to have first documented his anti-Semitic beliefs in the Gemlich letter, written in 1919
Getty Images
In September 1919, the year after the end of World War I, a German captain named Karl Mayr, who ran a propaganda unit in charge of educating demobilized soldiers in nationalism and scapegoating, received an inquiry from a soldier named Adolf Gemlich about the army's position on "the Jewish question." Mayr tasked a young subordinate named Adolf Hitler to answer. The resulting Gemlich letter, as it is known to historians, is believed to be the first record of Hitler's anti-Semitic beliefs and has been an important document in Holocaust studies for decades.
Inside Adolf Hitler's Bunker
Vandivert was the first Western photographer to gain access to Hitler's Führerbunker (translation: "shelter for the leader") after the fall of Berlin, and a handful of his pictures of the bunker and the ruined city were published in LIFE in July, 1945. A few of those images are re-published here; most of the pictures in this gallery, however, have never been published before. Above: A new view of a photograph that appeared, heavily cropped, in LIFE of Hitler's command center in the bunker, partially burned by retreating German troops and stripped of valuables by
This week, Rabbi Marvin Hier, the founder and dean of the Simon Wiesenthal Center, announced that the center has obtained the original, signed letter, which had never been publicly displayed. At the letter's public unveiling in New York City, Hier explained its tortuous journey from Hitler's own hand to its eventual home at the center's Museum of Tolerance in Los Angeles.
Berlin, 1945: Dead City
In April, 1945, as Russian and German troops fought -- savagely, street-by-street -- for control of the German capital, it became increasingly clear that the Allies would win the war in Europe. Not long after the two-week battle ended, 33-year-old LIFE photographer William Vandivert was on the scene, photographing Berlin's devasted landscape. Hundreds of thousands perished in the Battle of Berlin -- including untold numbers of civilian men, women, and children -- while countless more were left homeless in the ruins. But it was two particular deaths -- that of Hitler and his longtime companion and (briefly) wife
In April 1945, an American GI named William Ziegler found the letter scattered among other documents in Nuremberg, Germany. Ziegler took the letter home and sold it to a private collector. In 1988, the Wiesenthal Center had the opportunity to buy the letter but was skeptical about whether Hitler could have afforded a typewriter. "He was a nobody; he couldn't afford anything," Hier said at the letter's unveiling. "A typewriter is like today having somebody who can't afford his meals and he's waving the latest Apple computer in front of you."
By the time the center could verify that Hitler had used a German army typewriter, the letter had been sold to another private collector. In 1990, handwriting expert Charles Hamilton Jr., who gained fame for exposing fake Hitler diaries in 1983, authenticated Hitler's signature on the Gemlich letter.
Stolen Relics
This never-before-published picture not only captures the chaotic state of Hitler's bunker when Vandivert made his way there in 1945, but also features an item that recalls the wanton gangsterism and greed that characterized Nazi rule: a 16th-century painting looted from a museum in Milan. In the typed notes (see next slide) that Vandivert sent to LIFE's New York offices "immediately after getting to Berlin," Vandivert described his intense and harried visit to the bunker: "(Note and note well)," he wrote "These pix were made in the dark with only candle for illumination since lights were only
When the Wiesenthal Center again had an opportunity to purchase the letter this year, it paid $150,000 to make the letter part of its collection. "We do not want to make a market for memorabilia, but this document does not belong in private hands," Hier said. "It has too much to say to history. It belongs in public hands, and it has found its home at the Museum of Tolerance."
Close-Up of Vandivert's Notes
Few have questioned the importance of the Gemlich letter in understanding Hitler and the Holocaust. It not only provides a look into his beliefs, but reveals early ideas of how he would attempt the systematic extermination of the Jews.
Forever Berlin?
"Anti-Semitism — born of purely emotional grounds — will find an expression in the form of pogroms," Hitler wrote, according to a translation provided by the Wiesenthal Center. "The final goal must be the removal of the Jews. To accomplish these goals, only a government of national power is capable and never a government of national weakness." Hier highlighted these sentences as being the most important in the letter.
Blood in the Bunker
Yet the purchase of such a document, especially at such a high price, has raised questions among historians. "This is not the Magna Carta," says Michael Marrus, the Chancellor Rose and Ray Wolfe Professor Emeritus of Holocaust Studies at the University of Toronto. "I doubt very strongly that, given everything else we know, the Gemlich letter will change historians' views about Hitler, or that it will be seen as pushing back Hitler's genocidal ambitions to a very early date."
The Ditch
"If this is, indeed, the original of the letter, it's a curatorial coup for the Wiesenthal Center, but not likely to produce an advance in historical understanding," Peter Hayes, the Theodore Zev Weiss Holocaust Educational Foundation Professor of Holocaust studies at Northwestern University, adds in an e-mail.
Graffiti
"Though the origins of Hitler's anti-Semitism and the moment of its onset remain matters of dispute among historians, the predominant view is that his hatred of Jews crystallized in the 10 months between Germany's defeat in November 1918 and the date of this letter, and its appearance in original form isn't going to make any difference to that view."
Death's Head
Another concern with the purchase is that such transactions, not by private collectors but by a human-rights organization like the Wiesenthal Center, could have unintended consequences. "What you don't want to happen is for a mystique to grow around these documents," Marrus says.
No Living Thing: Berlin Beyond the Bunker
In presenting the document to the media, Hier explained that operational funds were not used in its purchase and that the center's trustees donated the money to buy the letter. "This is the first document of its kind that deals with the Jews exclusively and postulates the solution," Hier said.
Empty Salute
"We have 50,000 archives, and this is the most important archive I've ever seen."
The letter will be on permanent display at the entrance to the Museum of Tolerance's Holocaust section, where visitors can view translations and see Hitler's signature on the document for themselves. "Five million people have visited the Museum of Tolerance," Hier said. "Ninety-five percent of the visitors are non-Jews. So we don't only educate the Jewish community that knows about the Holocaust, but we educate the larger world. That's where the document belongs."
0 σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου