"Wet με το αίμα Η χθεσινή" από τον Ian Ιππότης
1.Προς το τέλος της πρώτης εβδομάδας του Ιανουαρίου, 1879, στο εκτεταμένο στρατοπέδου που είχε πρόσφατα ξεπηδήσει στη θυελλώδη κορυφογραμμή Helpmekaar, με θέα τα σύνορα μεταξύ της βρετανικής αποικίας του Natal, στη Νότια Αφρική, και την ανεξάρτητη Ζουλού Βασίλειο, οι αξιωματικοί του 1ο Τάγμα του 24ου Συντάγματος κάλεσε τους αξιωματικούς του 2ου Τάγματος του ίδιου σύνταγμα για το μεσημεριανό γεύμα. Και οι δύο ήταν μέρος ενός βρετανικού στρατού, που ήταν να συγκεντρωθεί για Zululand? Τα σύνορα, η Mzinyathi ποταμού («τα νερά των βουβάλων"), meandered μέσα από μια ευρεία κοιλάδα στους πρόποδες του στα ύψη.
Pics: Isandlwana εκ νέου inactment? Ιστορικός Isibindi στο Isandlwana
Ήταν ασυνήθιστο για δύο τάγματα του ίδιου σύνταγμα που θα εξυπηρετούν από κοινού στον τομέα, για το βρετανικό στρατιωτικό σύστημα από τη δεκαετία του 1870 τα συντάγματα που αποτελούνταν από περισσότερα από ένα τάγμα έπρεπε να περιστρέψετε την υπηρεσία τους, έτσι ώστε ένα τάγμα παρέμεινε στον αποθηκευτικό χώρο στο σπίτι, ενώ το άλλο σερβίρεται στο εξωτερικό. Στην πράξη, ωστόσο, ο στρατός ήταν τεντωμένα πάρα πολύ λεπτός για να αυτοκρατορία αυξανόμενη αστυνομία της Βρετανίας, και σε κάθε δεδομένη στιγμή περισσότερα στρατεύματα στάλθηκαν στο εξωτερικό από ό, τι το σύστημα θεωρητικά επιτρέπονται. Τα δύο τάγματα του 24ου είχαν έρθει στη Νότια Αφρική ξεχωριστά, και αν και οι δύο είχαν δει δράση στα τελικά στάδια του 9ου Cape Frontier Πολέμου («Ο Πόλεμος των Ngcayecibi», 1877-1878), κατά του λαού amaXhosa, δεν είχαν πολέμησαν πλάι-πλάι στο παρελθόν.Τώρα, για πρώτη φορά στην ιστορία του συντάγματος, που θα αντιμετωπίσουν τα επόμενα εκστρατεία Ζουλού μαζί.Αυτό το μικρό δείπνο στο χάος - η οποία ήταν αυτοσχέδιες από ξυλοκιβώτια, εκσφενδονίζεται σε όλη την με μουσαμά - ήταν για να γιορτάσουν το γεγονός. Επιπλέον, η επέτειος μιας από τις πιο σημαντικές δράσεις του 24ου ήταν διαφαινόμενη? Στις 13 Ιανουαρίου, 1849, τριάντα χρόνια πριν, το σύνταγμα είχε αγωνιστεί μια καταστροφική μάχη εναντίον των Σιχ στρατό Chillianwallah, στην Ινδία. Η 24η είχε διαταχθεί να χρεώνουν ένα Σιχ μπαταρία πυροβολικού στο σημείο ξιφολόγχη, και είχαν πυροβοληθεί στα κομμάτια, χάνοντας πάνω από 500 αξιωματικοί και οι άνδρες σκοτώθηκαν και τραυματίστηκαν.
Τα Χρώματα - το επίκεντρο του συντάγματος υπερηφάνεια και σύμβολο της πίστης τους στο Queen - χάθηκαν στο πεδίο της μάχης. Η επικείμενη επέτειο ήταν ένα κίνητρο για να αξιωματικοί συγκεντρώθηκαν στο Helpmekaar, και χαρωπά πιει μια πρόποση στη μνήμη του - "Για να Chillianwallah - και ότι δεν μπορεί να μπει σε ένα τέτοιο χάος και πάλι αυτή τη φορά". Μέσα σε ένα δεκαπενθήμερο του τοστ όχι, ένας από τους αξιωματικούς του 1/24th που έπιναν ήταν ακόμα ζωντανός? Βάζουν νεκρούς στο ψιθύρισμα γρασίδι, στους πρόποδες του ένα χαρακτηριστικό βράχο, μόλις λίγα μίλια πέρα από τα σύνορα με Zululand, γνωστή ως Isandlwana. Παράλληλα με τους θέσει πέντε ανώτερα διοικητικά στελέχη της 2/24th, και πάνω από 1300 Βρετανοί και συμμαχικά στρατεύματα, μαζί με χιλιάδες Ζουλού, και τα πτώματα εκατοντάδων σφάζονται βόδια, άλογα, μουλάρια και τα σκυλιά. Ως ένας βετεράνος Ζουλού σχολίασε χρόνια μετά, "το πράσινο χορτάρι ήταν κόκκινη με το αίμα τρέχει και η Veld ήταν ολισθηρό, γιατί ήταν καλυμμένο με το μυαλό και τα εντόσθια του σκότωσε".
Η μάχη των Isandlwana ήταν μια από τις χειρότερες ήττες που υπέστησαν από το βρετανικό στρατό κατά τη διάρκεια της βικτοριανής εποχής? Ήταν επίσης μια καθοριστική στιγμή στην ιστορία της Ζουλού Βασίλειο. Η μερική απασχόληση στρατιώτες και βοσκούς της ένα ελάχιστα γνωστό Αφρικής βασίλειο ήταν ξαφνικά μεταμορφώθηκε σε όλο τον κόσμο σε μια ισχυρή και διαρκή στερεότυπο, αλλοδαπός, άγρια, και ακατανόητο, το οποίο χρώματα κατανόηση της ιστορίας και του πολιτισμού των Ζουλού, ακόμα και σήμερα. Την ίδια στιγμή, Isandlwana εξασφαλίζεται η καταστροφή του Ζουλού Βασίλειο στην αρχική του μορφή, και την ήττα γεννήθηκε από τη νίκη, για τη βρετανική αυτοκρατορία δεν ήταν καθόλου διατεθειμένος να κάνει ειρήνη χωρίς πρώτα να αποκαταστήσει την τιμή της στο πεδίο της μάχης.
Όπως και οι περισσότερες ιστορικές καταστροφές, η βρετανική ήττα προήλθε όχι από ένα μόνο μεγάλο λάθος της κρίσης, αλλά μέσω ενός συνδυασμού παρεξήγηση, εσφαλμένο υπολογισμό, και την απόλυτη κακή τύχη. Η νίκη Ζουλού, από την άλλη πλευρά, το κέρδισε ο ήχος τακτικής κρίση, με επιθετικό πνεύμα, και τις πρώτες θάρρος και αντοχή απέναντι σε μια τρομερή και καταστρεπτική τεχνολογία όπλο του εχθρού.
Ο ανώτερος Βρετανός διοικητής της Νότιας Αφρικής, Αντιστράτηγος Κύριος Chelmsford, είχε αποφασίσει να εισβάλει Zululand με τρεις στήλες επίθεση, με δύο ακόμη για την υποστήριξη. Πολιτική σύντομη του, πλαισιωμένο από τον Ύπατο Αρμοστή, ο Sir Henry Bartle Frere, ήταν να διαλύσει την Ζουλού πολιτικό και στρατιωτικό σύστημα όσο το δυνατόν γρηγορότερα. Frere ήταν η αιχμή του δόρατος μιας νέας βρετανικής εμπρός πολιτική στη Νότια Αφρική? Ονομάζεται Συνομοσπονδίας, που είχε ως σκοπό να φέρει διαφορετικές βρετανικό της περιοχής κατοχές, Μπόερ δημοκρατίες και αφρικανικές βασίλεια κάτω από μια κεντρική αρχή - Βρετανοί, βέβαια - να διευκολυνθεί η πολιτική και οικονομική ανάπτυξη της . Frere είχε γίνει πεπεισμένος ότι το βασίλειο των Ζουλού ήταν ένα μπλοκ στον δρόμο της Συνομοσπονδίας, και ήθελε να αφαιρεθεί ως μέρος ενός ευρύτερου προγράμματος της καταστολής της Αφρικής αντίστασης. Αξιοποίηση για μια σειρά παραβιάσεων των συνόρων και μια από μακρού υφιστάμενη διαφωνία συνόρων με την Transvaal - το οποίο η Βρετανία είχαν πρόσφατα προσαρτηθεί στο πλαίσιο του ίδιου προγράμματος - Frere είχε παρουσιάσει ο βασιλιάς των Ζουλού, Cetshwayo kaMpande, με ένα τελεσίγραφο το Δεκέμβριο του 1878. Το τελεσίγραφο απαίτησε Cetshwayo διαλύσουν το σύστημα με το οποίο ο βασιλιάς ζητουμένη αφιέρωμα από τους νέους άνδρες του μέσω στρατιωτικών και των κοινωνικών υπηρεσιών, και ότι θα παραδώσει την πρακτική αρχή σε Βρετανός κάτοικος. Ήταν ένα αίτημα που δεν σέβεται τον εαυτό του ανεξάρτητο ηγέτη θα μπορούσε να δεχτεί, η οποία ήταν ακριβώς αυτό που προορίζεται Frere? Στις 11 Ιανουαρίου 1879 το τελεσίγραφο έληξε στα στρατεύματα Chelmsford του πέρασαν στη Zululand.
Αμετάβλητα, Βρετανοί στρατούς ξεκίνησε αποικιακές εκστρατείες με πάρα πολύ λίγα στρατεύματα για το σκοπό, και έτσι ήταν με Chelmsford. Τρεις επίθεση στήλες του δεν είχε περισσότερα από δύο τάγματα πεζικού των τακτικών ανά τεμάχιο - ένα τάγμα αποτελείται από 800 άνδρες με πλήρη ισχύ, το οποίο λίγοι από ποτέ στον τομέα - μια μπαταρία του πυροβολικού, και έθεσε βιαστικά δύναμη της Αφρικανικής βοηθών, που έχουν προσληφθεί στο Νατάλ από ομάδες εχθρικές προς το βασίλειο των Ζουλού. Και οι τρεις περιλαμβάνονται επίσης λευκό Εθελοντών και άτακτες δυνάμεις, που αντλήθηκαν από την κοινότητα των εποίκων σε Natal, ή στο Frontier Cape. Chelmsford ο ίδιος διέταξε την στήλη Κέντρο, το οποίο κατέβηκε η Helpmekaar ύψη κατά την πρώτη εβδομάδα του Ιανουαρίου, και πέρασε ομόφωνα σε Zululand στο Drift Rorke, όταν της εκπνοής του τελεσιγράφου.
Κύριος Chelmsford ήταν ένας έμπειρος επαγγελματίας στρατιώτης στα 50 του, έναν ήσυχο άνθρωπο με ευγένεια τρόπο, και σίγουρα όχι ανόητος. Είχε φέρει πρόσφατα το μικρό βρώμικο πόλεμο στα σύνορα Cape σε αίσιο πέρας, αλλά με πολλούς τρόπους αυτό να αποδειχθεί καταστροφή του. Αν και υπηρεσία πληροφοριών του είχε κάνει μια προσεκτική αξιολόγηση των δυνατοτήτων Ζουλού μαχών, δεν θα μπορούσε να φέρει τον εαυτό του αρκετά να πιστεύουν ότι ήταν διαφορετική από την Xhosa. Η Xhosa είχε εξαπολύσει έναν ανταρτοπόλεμο, προτιμώντας χτύπημα-και-run τακτική, η οποία ξεκίνησε από ασφαλείς βάσεις στις ορεινές Μπους χώρας, σε μια ευθεία πρόκληση σε ανοιχτή μάχη. Κύριος Chelmsford - και οι περισσότεροι από τους άνδρες υπό τις διαταγές του, συμπεριλαμβανομένων των αξιωματικών του 24ου - υποψία ότι οι Ζουλού θα ανταποκριθεί με τον ίδιο τρόπο. Όλη στρατηγική του, ότι από τις τρεις στήλες συγκλίνουν στο πατρικό αρχή βασιλιά Cetshwayo κατά oNdini (Ulundi), αποκάλυψε την ανησυχία του ότι θα έπρεπε να "οδηγεί το Ζουλού σε μια γωνία, και να τους αγώνα».
Η εισβολή πήγε αρκετά καλά στην αρχή. Στις 12 Γενάρη Chelmsford πήραν μέρος της εντολής του και επιτέθηκε στο υποστατικά του Αρχηγού Sihayo kaXongo στο Batshe κοιλάδα, οι οποίες καθορίζουν το μέλλον της γραμμής του εκ των προτέρων. Sihayo οπαδοί του είχαν εμπλακεί σε ένα από τα συνοριακά επεισόδια που παρατίθενται στο βρετανικό τελεσίγραφο? Πολέμησαν πεισματικά, αλλά δεν είχαν επιτυχία με τα στρατεύματα του Chelmsford. Το περιστατικό αποδείχτηκε καταστροφική για τους Βρετανούς σε δύο σημεία, ωστόσο? Πρώτον διότι ενθάρρυνε έναν επικίνδυνο εφησυχασμό στο βρετανικό στρατόπεδο, και, δεύτερον, γιατί απάντηση σε σχήμα βασιλιά Cetshwayo στη βρετανική εισβολή.
Ο βασιλιάς και τους συμβούλους του είχαν σε μεγάλο βαθμό έχουν παραλύσει από το βρετανικό τελεσίγραφο. Δεν είχε ζητήσει μια αντιπαράθεση με τους Βρετανούς, και συνειδητοποίησε ότι οι Βρετανοί είχαν μια κρυφή ατζέντα που δεν μπορούσαν να κατανοήσουν? Όμως δεν μπορούσαν να προσχωρήσουν στην πιο σημαντική βρετανική απαιτήσεις.Ο βασιλιάς καθυστέρησε, περιμένοντας για τη βρετανική να κινηθούν πρώτα, και ήταν όχι πριν από την επίθεση στο πατρικό Sihayo ότι η βασιλική Συμβούλιο κατέληξε σε απόφαση. Η amabutho - η ηλικία βαθμού συντάγματα που αποτελούσε στρατός του έθνους - κλήθηκαν, και υποβλήθηκε σε τελετές για να τους προετοιμάσει για τον πόλεμο.Επίθεση Chelmsford για τον Sihayo σημαντική προς τα κάτω σε Ζουλού μάτια ως η πιο επικίνδυνη από τις τρεις στήλες εισβολής, και η πλειοψηφία των amabutho, συνολικά ίσως και 23.000 άνδρες, εστάλησαν από oNdini στις 17 Ιανουαρίου να του επιτεθεί.
Στην πραγματικότητα, η εκ των προτέρων Chelmsford ήταν οδυνηρά αργή στον απόηχο εκείνης της πρώτης αψιμαχίας. Ήταν επόμενο κομμάτι ένα παλιό έμποροι », η οποία διήρκεσε από το Drift Rorke προς oNdini, αλλά ήταν μόλις και μετά βίας επαρκή για το τρένο της προσφοράς του πάνω από 300 βόδι-που βαγόνια. Επιπλέον, ο καιρός ήταν εναντίον του? Μετά από αρκετές εποχές της ξηρασίας, οι βροχές του καλοκαιριού είχε επιστρέψει με μια εκδίκηση.Hot, ασφυκτική ημέρα τελείωσε το άγριο καταιγίδες αργά το απόγευμα, και εναλλάσσονται με σταθερά κάτω-χύνει ή τις ημέρες των πρώτων, ψύξη ψιχαλίζει. Το κομμάτι σύντομα μετατράπηκε σε λάσπη? Χρειάστηκαν μέρες για την εργασία μέρη να καταργήσετε την επιλογή του δρόμου όσο επόμενο στόχο του. Δεν ήταν μέχρι τις 20 Ιανουαρίου ότι ήταν σε θέση να προωθήσει τις μερικά μίλια που χώριζε Drift Rorke από Isandlwana.
Isandlwana είναι ένας μελαγχολικός και μυστηριώδης χώρα, ακόμη και σήμερα. Είναι μια προεξοχή ψαμμίτη αυξάνεται 300 πόδια από την πεδιάδα, έχουν αποκοπεί από αιώνες του ανέμου και της βροχής από τις iNyoni λόφους που το πλαίσιο προς τα βόρεια. Διαθέσεις της αντικατοπτρίζουν δραματικά η μεταβολή του φωτός? Τις καυτές ημέρες που βρίσκεται ακόμα και η κατάληψη, το πρόσωπό του στη σκιά, βραχώδεις πλευρές του νησιού της, που υποδηλώνουν κάποια αρχαία και ακατανόητο μυστήριο. Το βράδυ, το μωβ φως που προειδοποιεί για μια θύελλα το καλοκαίρι προσφέρει ένα απαίσιο σκηνικό στο αποκορύφωμά της, ενώ η ξαφνική βιασύνη των κυματισμών ανέμου μέσα από το χορτάρι στα πόδια του. Σε κακές καιρικές συνθήκες στην κρέμεται, γκρι και μυστηριώδης, εν μέσω της μείωσης των νεφών, μια σκοτεινή μουτζούρα προφανώς ανασταλεί, κατά κάποιο τρόπο, ακριβώς πάνω από τον ορίζοντα.Συνολικά, αυτό είναι το ιδανικό μέρος για το τρομερό ανθρώπινο δράμα παίζεται έξω από κάτω.
Chelmsford ιδρύθηκε στρατόπεδο του για την προς τα εμπρός πλαγιά του βουνού, σε καλή τοποθεσία που διέταξε θέα διάφορα μίλια της υπαίθρου προς την oNdini. Ήδη, από τη στιγμή που έφτασε εκεί, οι εκθέσεις του είχε φτάσει σε αυτό το Ζουλού στρατός ήταν στο δρόμο του να του επιτεθεί. Αν και ένιωθε ασφαλής για αριστερό πλευρό και μπροστά του, ήταν ανησυχούν για μια σειρά λόφων - Hlazakazi και Malakatha - η οποία έκλεισε κατά την άποψή του σχετικά με το δικαίωμα. Πέρα από αυτούς τους λόφους της χώρας έπεσε σε σειρά μετά τη σειρά των ορεινή κορυφογραμμές και απότομες κοιλάδες? Αν μια Ζουλού στρατός κινήθηκε σε αυτά ομόφωνα, Chelmsford φοβήθηκαν ότι μπορεί να βγει από τον προσπέρασε και σταυρό σε Natal κατάντη του Drift Rorke του. Η επόμενη ημέρα - τον 21ο - έστειλε τα περισσότερα αφρικανικά βοηθών του και οι περισσότεροι από τους άνδρες του τοποθετείται έξω για να καθαρίζω τους λόφους. Εκείνο το βράδυ, στην άκρη του φάσματος, με συναρπαστική θέα στο Mangeni πέφτει, έτρεξαν σε μια ισχυρή δύναμη Ζουλού. Δεν είναι να καθοριστεί η ένταση Ζουλού ή τις προθέσεις του σούρουπο, έστειλαν λέξη πίσω στο Chelmsford.
Το μήνυμα του έφτασε περίπου 2:00 το πρωί της 23ης. Για να Chelmsford, πρέπει να φαινόταν ότι όλα υποψία του ερχόταν να περάσει? Εδώ ήταν οι Ζουλού, ακριβώς όπου πίστευαν ότι θα ήταν, και, όπως και η Xhosa πριν από αυτούς, προφανώς προσπαθεί να αποφύγει μια άμεση αντιπαράθεση και πάλη, αντί στο έδαφος που οι Βρετανοί θα βρει πιο δύσκολα. Chelmsford αποφάσισε να αρνηθεί την ευκαιρία? Διέταξε περίπου το ήμισυ εντολή του - τα περισσότερα από τα 2/24th και τεσσάρων από τα έξι όπλα του - να κάνει έτοιμους να πορευτούν από το στρατόπεδο αμέσως. Η πρόθεσή του ήταν να φύγουν και την έκπληξή του Ζουλού την αυγή, προτού να μπορέσουν να ξεφύγουν? Έφυγε από το 1/24th να φρουρεί το στρατόπεδο, και υπό την παρόρμηση της στιγμής διέταξε μία από τις δύο κολώνες στήριξης επάνω από Drift Rorke του. Το στρατόπεδο είχε μείνει κάτω από την εντολή του Αντισυνταγματάρχη Henry Pulleine του 24ου, ο οποίος ήταν προφανώς επιλεγεί για την καταγραφή του ως καλός διαχειριστής, από τότε που ήταν ένας έμπειρος στρατιώτης ο οποίος είχε κανένα-το-λιγότερο διέταξε ποτέ μια δύναμη σε δράση πριν . Ο καθένας, από Chelmsford τον εαυτό του προς τα κάτω, αναμένεται ότι θα είναι το στρατηγό που θα αγωνίζονται τη μάχη αργότερα την ίδια ημέρα.
Η στήλη υποστήριξης έφτασε στο Isandlwana περίπου στις 10.30 το πρωί της 22ης. Ήταν διέταξε από μία από τις πιο ενδιαφέρουσες προσωπικότητες του πολέμου, εναρμόνισης Σημάτων συνταγματάρχης Anthony Durnford, ένα βασιλικό μηχανικός ο οποίος είχε εμπλακεί σε υποθέσεις Natal εδώ και αρκετά χρόνια, και ο οποίος είχε χάσει την χρήση του αριστερού του μπράτσου σε μια αψιμαχία το 1873. Durnford θέλησε να διαλύσει τις αμφιβολίες για την απόφασή του, που έμενε ακόμα από την ευκαιρία αυτή, και ήταν πρόθυμοι να αποδείξει τον εαυτό του τώρα. Υπήρξε ανησυχία ότι, μετά την αναχώρηση Chelmsford, το μεγάλο αριθμό των Ζουλού είχαν οι ίδιοι εμφανίζονται στην iNyoni ράχη, προς τα αριστερά του στρατοπέδου - εντελώς αντίθετη κατεύθυνση απ 'όπου Chelmsford έψαχνε για αυτούς.Είχαν αποσυρθεί από την προβολή, αφήνοντας Pulleine και Durnford να συλλογιστούν τις προθέσεις τους. Ελλείψει οποιασδήποτε σαφείς οδηγίες από Chelmsford, Durnford αποφάσισε να αναλάβει τη δική εντολή του έξω από το στρατόπεδο, και να αναζητήσουν την iNyoni ύψη. Στήλη του αποτελείτο από περίπου 500 άνδρες, σχεδόν εξ ολοκλήρου της Αφρικής βοηθοί, περίπου οι μισοί από αυτούς τοποθετούνται. Pulleine συμφώνησαν να στηρίξουν τις δράσεις Durnford του εφ 'όσον δεν θέτουν σε κίνδυνο την υπεράσπιση του στρατοπέδου.
Durnford οδήγησε έξω από το στρατόπεδο περίπου στις 11.30. Χώρισε τη δύναμή του, στέλνοντας ένα μέρος, δύο στρατιώτες του ιππικού υπό υπολοχαγοί Roberts και Raw, επάνω στο ύψος, ενώ οδήγησε το υπόλοιπο γύρω από το κάτω μέρος της κρημνός. Η ιδέα ήταν να πιάσουν κανένα Ζουλού σε ένα κλοιό, και τους οδηγούν μακριά τόσο από το στρατόπεδο και ο Κύριος Chelmsford. Η κυματοειδής επιφάνεια της ύψη, δεν ήταν ορατή σε Durnford, αλλά Πρώτες και Roberts θα μπορούσε να δει μικρές ομάδες των πολεμιστών στο βάθος, όλοι φαίνεται να κινείται γρήγορα μακριά από αυτούς. Έδωσαν Chase, και στρατευμάτων Raw είναι ιδιαίτερα σχεδόν καταφέρει να συμβαδίσει με ένα κόμμα των κτηνοτρόφων που προσπαθούσαν να βιάζεται μακριά τα ζώα τους. Οι βοσκοί κορωνίδα ένα πέτρινο άνοδο, που είναι γνωστή ως Mabaso, και έπεσε από τη θέα πέρα. Πρώτες άνδρες, η προσπάθεια επίτευξής τους, χαλιναγωγήσει τις σύντομες? Κάτω από αυτούς από το έδαφος μειώθηκε μακριά στην ανοιχτή κοιλάδα του ρέματος Ngwebeni.Καθισμένος στο κάτω μέρος της κοιλάδας, ανατρέχοντας σε αυτά σε έκπληξη, ήταν το κύριο Ζουλού στρατό.
Οι Ζουλού είχε outmaneuvered αποτελεσματικά δύναμη Κυρίου του Chelmsford. Είχαν προχωρά με αργούς ρυθμούς από oNdini να Isandlwana - είχε λάβει τις τέσσερις ημέρες για να καλύψει σαράντα ή πενήντα χιλιόμετρα - και είχαν καλυμμένα προσέγγισή τους πίσω από το βουνό Siphezi, η οποία σηματοδότησε το όριο της βρετανικής ορατότητα τη Isandlwana. Αυτό δεν ήταν μακριά από το σημείο όπου καθετήρα Chelmsford του είχε συνάντηση της το βράδυ του 21ου? Μάλιστα, η βρετανική περιπολίες είχε τρέξει στο υπηρέτες των τοπικών αρχηγών, οι οποίοι είχαν κάνει το δρόμο τους για να ενταχθούν στην κύρια στρατό. Μέχρι εκείνη τη στιγμή, όμως, ο κύριος στρατός είχε ήδη πέσει πιο κοντά στο στρατόπεδο, και ενώ Chelmsford έψαξε γι 'αυτούς στα δεξιά μπροστά του, είχαν υπερκέρασε τον αποτελεσματικά, και να ορίσει κρυφές πέντε μίλια μακριά από το στρατόπεδο για να μείνει μπροστά του. Αυτό φαίνεται να οφείλεται στην τύχη, και τη συνήθη ικανότητα του Ζουλού στρατού στην απόκρυψη, παρά μια σκόπιμη στρατηγική για να διαιρέσει την εντολή Chelmsford, για υπάρχουν προτάσεις ότι οι Ζουλού διοικητές - Ntshingwayo kaMahole Khoza, ένας από τους πιο έμπιστους συμβούλους του βασιλιά, και Mavumengwana kaNdlela Ntuli - ήταν σίγουροι πώς θα προχωρήσουμε. Ο βασιλιάς Cetshwayo, με την ελπίδα να εξορκίσει μια αναμέτρηση μέχρι την τελευταία στιγμή, είχε τους παρότρυνε να κάνω μια τελευταία προσπάθεια να διαπραγματευτεί με τη βρετανική πριν επιτεθεί, ενώ σε κάθε περίπτωση, το επόμενο βράδυ (22/23rd) ήταν η νύχτα της νέας σελήνης - μια εποχή σκοτεινή πνευματικές δυνάμεις lurked κοντά στον κόσμο των ζωντανών, και θα μπορούσε να σπέρνουν τον όλεθρο ανάμεσα στην επιχείρηση των ανδρών. Ο στρατός είχε ξαπλώσει στο Ngwebeni το προηγούμενο βράδυ, αναπαύεται ήσυχα, και ο φωτισμός δεν πυρκαγιές μαγείρεμα. Σε ένα σημείο, στις 22, ο ήχος των μακρινών αψιμαχία από συνάντηση Κυρίου Chelmsford κατά Mangeni είχαν φέρει ένα από τα amabutho έξω επάνω στα ύψη και κοντά στο στρατόπεδο? Αυτό ήταν το κίνημα επισημάνθηκε από Pulleine. Διαπιστώνοντας ότι η μάχη δεν είχε αρχίσει ακόμα, ωστόσο, το σύνταγμα επέστρεψαν στην κοιλάδα. Από τη στιγμή που οι άνδρες Πρώτες εμφανίστηκε silhouetted κατά του ορίζοντα στην κορυφή του Mabaso, όμως, ήταν αμέσως εμφανής σε κάθε τακτική πολεμιστής που θα μπορούσε να υπάρξει πιο περιμένει. Το σύνταγμα, στους πρόποδες του τα ύψη, τα uKhandempemvu, σηκώθηκε και έτρεξε προς τους άνδρες Raw, και τον ενθουσιασμό που έχουν μολυνθεί τα συντάγματα στρατοπέδευσαν μαζί τους. Δεν υπήρχε χρόνος να υποβληθεί την τελευταία στιγμή προπαρασκευαστικές τελετουργίες αναγκαίο να εξασφαλιστεί η επιτυχία τους πολεμιστές », ούτε και υπήρχε χρόνος για τους διοικητές να δίνουν οδηγίες. Το καλύτερο Ntshingwayo μπορούσα να κάνω ήταν να εμποδίσουν τη συντάγματα που συνδέονται με τη βασιλική αγροικία στη oNdini - η uThulwana και ενσωμάτωσε amabutho του - τα οποία είχαν στρατοπεδεύσει περισσότερο από την βρετανική εισβολή, και τη μορφή τους σε ένα αποθεματικό.
Ο στρατός έχει χυθεί έξω από την κοιλάδα σε κάποια σύγχυση, με ατομικό συνταγματικό διοικητές την πρωτοβουλία που ανέλαβε και προσπαθεί να τις αναπτύξει σωστά. Πρώτες και Roberts υποχώρησε μπροστά τους, σταματώντας τώρα και στη συνέχεια να βολέ φωτιά σε μια μάταιη προσπάθεια να ανακόψει την εκ των προτέρων. Στο χρόνο που χρειάστηκε το στρατό να διασχίσει τα τρία ή τέσσερα χιλιόμετρα έως το χείλος του iNyoni κρημνός, ο μεγάλος στρατός ίδια τίναξε στον παραδοσιακό της "στήθος και τα κέρατα" επίθεση σχηματισμό.
Τα νέα της επίθεσης έγινε τόσο Pulleine και Durnford από αναβάτες καλπάζει κάτω από τα ύψη. Και οι δύο άνδρες αντέδρασαν με σκεπτικισμό? Ήταν απίθανο ότι μια τέτοια μεγάλη δύναμη θα μπορούσε να αποφύγει καθετήρα Chelmsford, και ο κρημνός μπλοκάρει την άποψή τους για τα γεγονότα που εκτυλίσσονται εκεί. Durnford ήταν περίπου τέσσερα μίλια έξω από το στρατόπεδο - και από τη θέα από αυτό - όταν ήταν απογοητευμένοι. Ξαφνικά μια στήλη του αρκετές χιλιάδες πολεμιστές - το αριστερό κέρας, που αποτελείται από το UVE και iNgobamakhosi amabutho - τέθηκε σε θέα μπροστά του. Durnford αναπτυχθεί άνδρες του σε μια μακρά σειρά και άρχισε μια υποχώρηση προς την καταπολέμηση του στρατοπέδου.
Pulleine, εν τω μεταξύ, είχε στείλει μια εταιρεία από τις μέχρι 1/24th πάνω στο ύψος περίπου την εποχή Durnford είχε κλυδωνίζονται έξω. Αυτό, επίσης, δεν θα μπορούσε να δει από το στρατόπεδο, αλλά ο ήχος της βολής ανέφερε ότι είχε έρθει σε δράση. Ακόμα αμφισβητούν την πλήρη έκταση της απειλής Ζουλού, Pulleine αποστέλλονται μια άλλη εταιρεία για να το υποστηρίξει. Μόνο όταν τα πρώτα στοιχεία του στήθους Zulu - η uKhandempemvu και uMbonambi amabutho - άρχισαν να εμφανίζονται κατά μήκος του ουρανού-line συνειδητοποίησε ότι οι εταιρείες αυτές κινδυνεύουν να αποκοπούν. Έστειλε πυροβολικό του - μόλις δύο φως 7pdr όπλα - τα έξω σε μια μικρή άνοδο το οποίο διέταξε την προς τα εμπρός κλίση του στα ύψη, και να αναπτυχθεί το πεζικό του, και στις δύο πλευρές. Οι εταιρείες στα ύψη στη συνέχεια υπενθύμισε, μαζί με τις πρώτες και ανδρών Roberts », και να ευθυγραμμιστούν. Θέση Pulleine είναι ως εκ τούτου αποτελούνταν από ένα μακρύ, straggling γραμμή, με τα όπλα στο κέντρο, με την τακτική 24η εταιρείες διανθίζονται από βοηθητικές μονάδες που βρέθηκαν περιλαμβάνονται σχεδόν να είναι ατύχημα. Υπήρχαν, ίσως, 700 Βρετανούς στη γραμμή εντελώς, και επεκτάθηκαν σε ανοικτή σειρά, μια αυλή ανάμεσα σε κάθε άνθρωπο, γονατιστοί ή οκλαδόν πίσω από τις πέτρες για την κάλυψη. Αυτή ήταν μια εγκατάσταση η οποία είχε δουλέψει αρκετά καλά για το Frontier Cape, και κανείς στο βρετανικό στρατόπεδο πίστευε ότι οι Ζουλού θα έχουν το θράσος να αντέχουν φωτιά της.Στο μεταξύ το 24ο, τα βοηθητικά μέσα που αγωνίστηκε όσο καλύτερα μπορούσαν, αν και πολλοί ήταν θλιβερά μικρή πυροβόλων όπλων. Όταν οι άνδρες Durnford ήρθε σε θέα, υποχωρώντας σε όλη την πεδιάδα προς τη δεξιά πτέρυγα Pulleine και με το αριστερό κέρας για την επιδίωξη, Pulleine επεκτείνεται το δικαίωμά του και καμπυλωτό πίσω, σε μια προσπάθεια να προσφέρει Durnford κάποια υποστήριξη? Στο ύψος της μάχης, οι Βρετανοί γραμμή αποτελείται από 1300 άνδρες ίσως, καλύπτοντας μια απόσταση περίπου δύο μίλια από μια δύναμη που τους λιγότεροι από περισσότερο από 10:1.
Παρ 'όλα αυτά, για κάποιο χρονικό διάστημα αυτό ήταν αρκετό για να σταματήσει την επίθεση των Ζουλού. Στη βρετανική δεξιά, οι άνδρες Durnford είχε φτάσει σε ένα χείμαρρο, και, αποσυναρμολόγηση, ακόμη και αν υπερασπίζεται σαν μια τάφρο. Οι Ζουλού σύνταγμα που αντιμετωπίζουν - η UVE, ο νεότερος στον στρατό - πήγε στο έδαφος εν όψει των έντονων τα πυρά τους, μέχρι που υποστηρίζονται από τα παλαιότερα iNgobamakhosi. Παρ 'όλα αυτά, η αριστερά θα μπορούσε να Ζουλού μόνο εκ των προτέρων από την άνοδο μέχρι και ορμά προς τα εμπρός για λίγα μέτρα πριν από τη ρίψη τους καθορίζονται στο ψηλό γρασίδι. Στο κέντρο, όπου η uMbonambi και uKhandempemvu υπέφεραν σε μεγάλο βαθμό από το πυροβολικό και η φωτιά των «παλαιών σταθερή πλάνα" του 24ου, η επίθεση στασιμότητα. Πάνω από το din της μάχης, η οποία φαινόταν να αντηχήσει από το πρόσωπο του Isandlwana και ηχώ γύρω από τις κοιλάδες, Ζουλού ομιλητές στο βρετανικό στρατόπεδο θα μπορούσε να ακούσει την Ζουλού izinduna να ενθαρρύνονται οι άντρες τους με αναφορές σε συνταγματικό τιμή τους, και οι πολεμιστές ανταποκρίθηκαν φωνάζοντας τον πόλεμο -κραυγές amabutho τους. "Moya!" - "Άνεμος!" - Φώναξαν χλευαστικά, όταν το πυροβολικό καύση σράπνελ σε αυτά, και "Nqaka amatshe!" - "Πιάσει το χαλάζι», αντιμετωπίζουν τις σφαίρες με την περιφρόνηση που τους αξίζει. Πάνω απ 'όλα αυτά, υπήρχαν βαθιά μουγκρίζει από τη βασιλική του πολέμου-κραυγή - "Usuthu!».
Για είκοσι λεπτά, ίσως μισή ώρα, αυτό το αδιέξοδο συνεχίζεται. Σε κάποια μέρη η επίθεση Ζουλού έμοιαζε να είναι έτοιμο να καταρρεύσει, και Ntshingwayo έστειλε izinduna κάτω από τα ύψη όπου παρακολουθούσε τη μάχη να παροτρύνει τους πολεμιστές του. Στη συνέχεια, σε μια περίοδο μόλις λίγα λεπτά, η βρετανική θέση ξαφνικά κατέρρευσε. Το έναυσμα ήταν Durnford? Έξω δεξιά, οι άνδρες του είχαν εξαντληθεί τα πυρομαχικά, ενώ υπήρχαν και απλά πάρα πολύ λίγοι από αυτούς να κρατήσει πίσω το αριστερό κέρας, η οποία προσπαθούσε να τους υπερφαλαγγίσει και στις δύο πλευρές. Durnford διέταξε τους άντρες του για να τοποθετήσετε μέχρι και αποσυρθεί στον καταυλισμό. Ένας από τους επιζώντες τον συνάντησε, όπως ο ίδιος οδήγησε σε, ψάχνει για Pulleine? "Είχε, νομίζω, παρατηρείται ήδη η κατάσταση των πραγμάτων, για την έψαχνε πολύ σοβαρή". Πράγματι, το υπόλοιπο της βρετανικής γραμμής ήταν τώρα κρέμεται επικίνδυνα στον αέρα, με τίποτα να κρατήσει πίσω το αριστερό κέρας. Τα στοιχεία δείχνουν Durnford Pulleine συναντήθηκαν και αποφάσισαν να προσπαθήσουν να τραβήξουν πίσω το σύνολο της γραμμής, για να προσπαθήσει να αναλάβει μια σφιχτότερη θέση πιο κοντά στο στρατόπεδο. Ζουλού μάρτυρες υπενθύμισε Bugles να ηχεί κατά μήκος της γραμμής, και τα κόκκινα παλτά εγκαταλείποντας τις θέσεις τους και αποσύρονται προς το στρατόπεδο, σταματώντας τώρα και στη συνέχεια να παραδώσει ένα βόλεϊ, όπως το έκαναν. Δυστυχώς, η κίνηση αυτή συνέπεσε με μια πρόοδο Ζουλού σε όλο το μήκος της γραμμής τους. Ένας από τους κλητήρες Ntshingwayo, η Mkhosana kaMvundlana Biyela, ένας αξιωματικός του uKhandempemvu, είχε φτάσει τους άνδρες του λίγο πριν από την βρετανική αποχώρηση, όταν ήταν καρφωμένο κάτω κάτω από την πυρκαγιά σε μια σειρά από dongas στους πρόποδες της κρημνός. Ντυμένος σε όλες τις εθιμοτυπικές στολίδια του, Mkhosana μπήκε ανάμεσά τους, αδιαφορώντας για τις σφαίρες εντυπωσιακό γύρω του, berating τους για να βρεθεί στις κοιλιές τους.Κάνοντας χρήση μιας φράσης από επαινεί βασιλιά Cetshwayo, αυτός φώναξε "The Little υποκαταστήματα των φύλλων που έσβησε τη μεγάλη πυρκαγιά ... δεν είχε σκοπό να το κάνετε αυτό! ". Ντροπιασμένοι, η uKhandempemvu ξεσηκώθηκαν και πιέζεται προς τα εμπρός, και όπως το έκαναν Mkhosana έπεσε, πυροβόλησε μέσα από το κεφάλι.Όλοι κατά μήκος της γραμμής, η amabutho είδε παράδειγμα το uKhandempemvu, και σηκώθηκε. Ακριβώς τότε οι Βρετανοί έπαψε ψήσιμο και έπεσε πίσω.
Η βρετανική θέση κατέρρευσε πολύ γρήγορα, σαν ένας τοίχος από άμμο παρασύρθηκε από τα κύματα στην παραλία.Οι βοηθητικές μονάδες που αποσύρθηκε σε κάποια σύγχυση και, με κανείς να τα ράλι, έπεσε πίσω από το στρατόπεδο, αφήνοντας κενά μεταξύ των κόκκινων παλτό εταιρείες. Οι Ζουλού, ορμούν μετά από αυτούς, έσπρωξε μέσα από τα κενά, την πρόληψη των στρατιωτών από τη μεταρρύθμιση. Η 24η οδηγήθηκαν πίσω από το στρατόπεδο, και προσπάθησε να κάνει μια στάση στη σέλα κάτω από την κορυφή του Isandlwana. Από αυτό το σημείο η μάχη μαινόταν ήδη το χέρι-με-χέρι, και οι Ζουλού ήταν ανάμεσα στις σκηνές, σκοτώνοντας το προσωπικό στρατόπεδο. Καμία περαιτέρω υποχώρηση ήταν δυνατόν, ωστόσο, για το πρώτο επιζήσαντες προσπάθησαν να γλιστρήσει μακριά, διαπίστωσαν ότι η Ζουλού δικαίωμα κέρατο ήταν ήδη στην κοιλάδα του ρέματος Manzimnyama, πίσω από το βουνό, και δεν είχε κόψει μόνο το δρόμο προς Rorke του Drift, αλλά είχε συνεχή ροή μέχρι να επιτεθούν στο στρατόπεδο στο πίσω μέρος.
Για ένα διάστημα, τον 24ο θέσει ένα πείσμα στη σέλα, και το ψήσιμο τους ήταν τόσο έντονος ώστε ο Ζουλού κρεμαστεί πίσω. Σταδιακά, όμως, των πυρομαχικών τους είχε εξαντληθεί, και δεν υπήρχε ελπίδα να επιτευχθεί φρέσκα προϊόντα. Ακόμα διατηρώντας κάποια ομοιότητα της συστάσεως της εταιρίας, την 24η ανήλθε πλάτη με πλάτη, κρατώντας το Ζουλού στον κόλπο με bristling αντιστάθμιση ξιφολόγχες. Τουλάχιστον μία εταιρεία έσπρωξε πάνω από τη σέλα, και οι συνταξιούχοι αγωνίζονται κάτω του Manzimnyama κοιλάδα, μόνο να έρθουν απότομα στις όχθες του ρέματος ίδιο, σχεδόν ένα μίλι από το στρατόπεδο. Μια άλλη εταιρεία, Younghusband καπετάνιου, προσπάθησε να υπερασπιστεί έναν ώμο του Isandlwana μόνη της, μέχρι την έλλειψη πυρομαχικών τους ανάγκασε να προσπαθήσουν και να συμμετέχουν οι άλλοι στη σέλα κάτω. Εδώ, η Ζουλού σταδιακά έσπασε το βρετανικό σχηματισμούς, ρίχνοντας ακόντια σε αυτά τα κενά μέχρι να εμφανιστεί, τότε σπεύδουν με μαχαίρωμα λόγχες τους. Κατά την τελευταία στιγμή της μάχης, τη δολοφονία επιτευχθεί επίπεδα αρχέγονη βαρβαρότητα, καθώς οι στρατιώτες, δεν μπορεί να ξεφύγει, πολέμησε με τουφέκια με ρόπαλα, γροθιές, μαχαίρια, ακόμα και πέτρες. "Οι στρατιώτες του Κόκκινου», υπενθύμισε έναν πολεμιστή, "πόσο λίγοι ήταν, και πώς πολέμησαν? Έπεσαν, όπως πέτρες, κάθε άνθρωπος στη θέση του". Εν μέσω του θορύβου, καπνού και τη σύγχυση, τη φύση πρόσθεσε μια αποκαλυπτική αφή της δικής της? Υπήρξε μια μερική έκλειψη του ήλιου, και μια απόκοσμη ημίφως πέρασε πάνω από το πεδίο της μάχης.
Λίγα είναι γνωστά για την τύχη των επιμέρους Βρετανών αξιωματικών. Durnford έκανε μια στάση με μια ομάδα εθελοντών Natal, προσπαθώντας να συγκρατήσει τα αριστερά Ζουλού? Μετά από τη μάχη, το σώμα του είχε εντοπιστεί ανάμεσα σε μια συστάδα από πτώματα εκεί. Υπάρχουν διάφορες ιστορίες σχετικά με το θάνατο του Pulleine? Το πιο πιθανό είναι ότι πέθανε στη μέση του μια ισχυρή στάση της την 24η που ήταν συγκλονισμένοι στη σέλα, όπου το 24ο μνημείο στέκεται σήμερα. Από τα υπόλοιπα, συμπεριλαμβανομένων και εκείνων που είχαν καταναλώσει τα τοστ στη μνήμη του Chillianwallah λίγες μέρες πριν, μόνο περίεργο αναλαμπές παραμένουν, και πέθανε στην ανωνυμία, όπως και οι άνδρες τους.
Υπήρξαν 1.700 άνδρες στο στρατόπεδο για τη βρετανική πλευρά, όταν άρχισε η μάχη? Πάνω από 1300 έχασαν τη ζωή τους. Για την Ζουλού, την πτώση τόσο αίμα απαίτησε μια μακάβρια τελετουργία καθαρισμού, και disembowelled τον εχθρό νεκρών να επιτρέψει τη διάθεσή τους ασφαλή διέλευση στην μετά-ζωή. Κάθε πολεμιστής που είχε σκοτώσει έναν άνδρα όφειλε να αφαιρέσει κάποια ρούχα από το σώμα, και φορέστε το μέχρι που είχε υποστεί τις απαραίτητες τελετές καθαρισμού. Ίσως χίλιοι Ζουλού σκοτώθηκαν στο άμεσο όρια του στρατοπέδου, και εκατοντάδες ακόμα θα πεθάνουν μια παρατεταμένη θάνατο κατά τη διάρκεια των επόμενων μηνών από την τρομακτική τους τραυματισμούς που προκαλούνται από κέλυφος του πυρός ή βαριές σφαίρες διαμετρήματος. Στο αδρεναλίνη του αγώνα, ο Ζουλού σκότωσε τα πάντα ήρθαν σε ολόκληρη, και τα όργανα εκατοντάδων βόδια μεταφορών, άλογα, μουλάρια και ακόμη και τα σκυλιά είχαν αναμειχθεί με τα ανθρώπινα πτώματα. Isandlwana είχε γίνει ένα οστεοφυλάκιο.
Η πλειοψηφία των τελευταίων στέκεται ήταν πάνω από περίπου 3.30, αν και εδώ και εκεί απομονωμένη κόμβους ή τα άτομα που πραγματοποιήθηκε έξω μέχρι πολύ αργότερα. Μόλις το επίκεντρο του αγώνα είχαν στραφεί προς την Manzimnyama κοιλάδα και την άσκηση των φυγάδων, οι Ζουλού που είχαν πολεμήσει στο στρατόπεδο έστρεψαν την προσοχή τους στο μεγάλο βραβείο είχαν κερδίσει. Έφεραν μακριά από οτιδήποτε στρατιωτική αξία που θα μπορούσε να βρει, συντριβή ανοιχτά παράθυρα και το σκίσιμο σάκους στην αναζήτησή τους για τα πυρομαχικά και προμήθειες.Λεηλάτησαν το στρατόπεδο από τα πολλά συναρπαστικά έργα τέχνης οι Βρετανοί είχαν μαζί τους, και γκρέμισαν τις σκηνές, τον τεμαχισμό των καμβά σε λωρίδες εύκολο να πάρει. Μέχρι αργά το απόγευμα, ο μεγάλος στρατός είχε αρχίσει να αποσυρθεί πίσω προς την Ngwebeni κοιλάδα, όπου είχαν ξεκινήσει την ημέρα, που λεηλατούν τους τραυματίες και τους μαζί τους. Φίλοι και συγγενείς των νεκρών έσυραν πολλά από τα πτώματα στο dongas που ρέουν κάτω από την παρούσα ιστοσελίδα της αποστολής του Αγίου Βικεντίου, και καλύπτει τα πάνω. Άλλα πτώματα ήταν απλά αριστερά με τις ασπίδες τους, που καλύπτουν τα πρόσωπά τους σε ένδειξη ταφή. Θα ήταν μήνες πριν από την βρετανική επέστρεψε για να θάψουν τους νεκρούς τους, που καλύπτει τα οστά με σωρούς από πέτρες, τις ρίζες του Cairns που είναι εμφανές χαρακτηριστικό της περιοχής σήμερα.
Και ο Κύριος Chelmsford; Είχε φτάσει στο Mangeni λίγο μετά την αυγή εκείνο το πρωί για να διαπιστώσει ότι η δύναμη των Ζουλού που ζητούσε είχε εξατμιστεί. Πέρασε μιας εξοργιστικής ημέρες αψιμαχία με μικρές τσέπες των πολεμιστών στους λόφους προς Siphezi βουνό. Περίεργος εκθέσεις έφθασαν σ 'αυτόν όλη την ημέρα ότι κάτι συνέβαινε στο Isandlwana, αλλά το στρατόπεδο είχαν αναζητήσει ειρηνική, λαμπυρίζει στα μέσα της ημέρας ομίχλη, δώδεκα μίλια μακριά, και κάποιο τέχνασμα της ακουστικής είχε εμποδίσει τον ήχο της μάχης από την επίτευξη των εντολών του.
Δεν ήταν μέχρι νωρίς το απόγευμα που έγινε την πεποίθηση ότι κάτι είχε πάει στραβά σοβαρά? Από τη στιγμή που είχε συγκεντρώσει την εντολή του και βάδισε πίσω στο Isandlwana, ήταν σούρουπο. Η μάχη ήταν μακρά διάρκεια, και το τελευταίο Ζουλού μπορούσε να θεωρηθεί συνταξιοδοτηθούν τα iNyoni ύψη. Άνδρες Chelmsford του ανακαταλήφθηκε το στρατόπεδο στο σκοτάδι, σκοντάφτοντας πάνω από φορείς του ερήμωση. Υπήρχε χειρότερο να έρθει? Από τη σέλα, ο Λόρδος Chelmsford κοίταξε πίσω στο Νατάλ, για να δείτε το λόφο πάνω από Drift Rorke - από όπου είχε ξεκινήσει η εισβολή μόλις έντεκα ημέρες πριν - silhouetted με φλόγα. Οι Ζουλού είχε πράγματι πήρε πίσω του, και τη θέση που είχε φύγει για τη φύλαξη των διαβάσεων στο Drift Rorke ήταν κάτω από την επίθεση
2.Η πρόφαση για τον πόλεμο είχε τις ρίζες της σε συνοριακές διαφορές μεταξύ των Ζουλού ηγέτη, Cetshwayo , και το Boers στην Transvaal περιοχή. Μετά από έρευνα της Επιτροπής σχετικά με τη συνοριακή διαφωνία που αναφέρθηκαν υπέρ του έθνους των Ζουλού, τον Ιούλιο του 1878, ο Sir Henry Bartle Frere , ενεργώντας μόνος του, προστέθηκε ένα τελεσίγραφο στη συνεδρίαση της Επιτροπής, προς μεγάλη έκπληξη των Ζουλού αντιπροσώπους που αναμεταδίδονται στη συνέχεια να Cetshwayo.Cetshwayo δεν είχε απαντήσει μέχρι το τέλος του έτους, έτσι ώστε η επέκταση αυτή έγινε δεκτή με Bartle Frere έως τις 11 Ιανουαρίου 1879. Cetshwayo επέστρεψε καμία απάντηση στο παράλογο απαιτήσεις [ 34 ] του Bartle Frere, και τον Ιανουάριο του 1879 βρετανική δύναμη κάτω από Αντιστράτηγος Frederick Augustus Thesiger, 2ο Βαρόνο Chelmsford εισέβαλε Zululand, χωρίς άδεια από τη βρετανική κυβέρνηση.[ 7 ] [ 8 ]
Κύριος Chelmsford , ο Διοικητής-in-Chief των βρετανικών δυνάμεων κατά τη διάρκεια του πολέμου, που έχει προγραμματιστεί αρχικά πέντε άξονες εισβολής των Zululand που αποτελείται από πάνω από 15.000 στρατεύματα σε πέντε στήλες και σχεδιαστεί για να περικυκλώσουν το στρατό των Ζουλού και δύναμη για να πολεμήσει όπως ο ίδιος εξέφρασε την ανησυχία ότι οι Ζουλού θα αποφύγει μάχη. Σε περίπτωση, ο Λόρδος Chelmsford εγκαταστάθηκαν σε τρεις στήλες εισβάλλοντας με τον κύριο κεντρική στήλη, που σήμερα αποτελείται από περίπου 7.800 άνδρες που αποτελούν το ονομαζόταν παλαιότερα Αρ. 3 Στήλη και Νο.2 Στήλη Durnford του, [ 35 ], υπό την άμεση διοίκησή του. Μετακόμισε τα στρατεύματά του από Πίτερμαριτζμπεργκ προς τα εμπρός σε ένα στρατόπεδο στο Helpmekaar, παρελθόν Greytown . Στις 9 Ιανουαρίου του 1879 που μετακόμισε στο Drift Rorke του , και στις αρχές στις 11 Ιανουαρίου ξεκίνησε τη διέλευση των ποταμών Buffalo σε Zululand . [ 36 ]Τρεις στήλες ήταν να εισβάλουν Zululand, από την Κάτω Tugela, Drift Rorke του , και Ουτρέχτη, αντίστοιχα, στόχος τους είναι Ulundi , η βασιλική πρωτεύουσα.
Ενώ ο στρατός Cetshwayo αριθμεί ίσως και 35.000 άτομα, ήταν ουσιαστικά μια δύναμη πολιτοφυλακής η οποία θα μπορούσε να ονομαστεί στο χρόνο των εθνικών κίνδυνο. [ 37 ] Είχε μια πολύ περιορισμένη υλικοτεχνική ικανότητα και θα μπορούσαν μόνο να παραμείνει στον τομέα λίγες εβδομάδες πριν από τα στρατεύματα θα υποχρεούται να επιστρέψει στην πολιτική των καθηκόντων τους. [ 38 ] πολεμιστές Ζουλού ήταν οπλισμένοι κυρίως με Assegai δόρατα ενθουσιώδεις, γνωστή στη γλώσσα των Ζουλού, όπως iklwa , λέσχες, μερικοί ρίχνουν δόρατα και ασπίδες από δέρμα αγελάδας. [ 39 ]
Η αρχική θέση των τριών κιόνων ήταν ομόφωνα. Στις 22 Ιανουαρίου, η κεντρική στήλη, η οποία είχε προωθήσει από το Drift Rorke, ήταν στρατοπέδευσε κοντά Isandlwana ? το πρωί εκείνης της ημέρας Κυρίου Chelmsford διάσπαση των δυνάμεων του και κινήθηκε έξω για να υποστηρίξει μια reconnoitring κόμμα, αφήνοντας το στρατόπεδο που είναι επιφορτισμένες με τον συνταγματάρχη Pulleine. Οι Βρετανοί είχαν outmaneuvered από τα κύρια Ζουλού στρατό 20.000 ισχυρό με επικεφαλής τον Ntshingwayo kaMahole Khoza . Chelmsford ήταν δελεάζονται ανατολικά με ένα μεγάλο μέρος της στήλης του κέντρου από μια Ζουλού αντιπερισπασμού δύναμη, ενώ η κύρια IMPI επιτέθηκαν στρατόπεδο του. Chelmsford απόφαση να μην δημιουργήσει το βρετανικό στρατόπεδο αμυντικά, σε αντίθεση με τις επικρατούσες αντιλήψεις, και αγνοώντας τις πληροφορίες ότι οι Ζουλού ήταν κοντά στο χέρι οι αποφάσεις ότι οι Βρετανοί ήταν σύντομα να μετανιώσετε. Η επόμενη μάχη των Isandlwana ήταν η μεγαλύτερη νίκη που του Ζουλού Βασίλειο θα απολαύσετε κατά τη διάρκεια του πολέμου. Η βρετανική κεντρική στήλη ναυάγησε και το στρατόπεδο του εξοντώθηκαν με βαριές απώλειες, καθώς και την απώλεια όλων των προμηθειών της, τα πυρομαχικά και τις μεταφορές. Η ήττα άφησε Chelmsford άλλη επιλογή από το να βιαστικά υποχώρηση από Zululand. Στο απόηχο της μάχης, ένα κόμμα των περίπου 4.000 Ζουλού αποθέματα τοποθετούνται σε μη εγκεκριμένο επιδρομή στο κοντινό συνοριακό σταθμό βρετανικό στρατό του Drift Rorke του και είχαν εκδιωχθεί μετά από 10 ώρες από την άγρια μάχη.
Ενώ η βρετανική κεντρική στήλη κάτω από την εντολή Chelmsford ήταν έτσι την πρόσληψή του, στη δεξιά στήλη πτέρυγα στην ακτή, κάτω από το συνταγματάρχη Charles Pearson, διέσχισε το Tugela ποταμού, ακροβολισμένο με Ζουλού IMPI ο οποίος προσπαθεί να στήσει ενέδρα στοποταμό Inyezane , και προηγμένες Όσον αφορά την έρημο ιεραποστολικό σταθμό του Eshowe, η οποία ξεκίνησε να οχυρώνοντας. Την εκμάθηση της καταστροφής στο Isandlwana, Pearson έκανε σχέδια για την απόσυρση πίσω πέρα από τον ποταμό Tugeala. Ωστόσο, πριν είχε αποφασίσει αν όχι να θέσουν αυτά τα σχέδια σε εφαρμογή, η Ζουλού στρατός κατάφερε να κόψει τις γραμμές ανεφοδιασμού του, και την πολιορκία της Eshowe είχε αρχίσει.
Εν τω μεταξύ, η αριστερή στήλη στο πλευρό της Ουτρέχτης, κάτω από το συνταγματάρχη Evelyn Wood, αρχικά είχε χρεωθεί με καταλαμβάνοντας τις φυλές των Ζουλού της βορειοδυτικής Zululand και εμποδίζοντάς τους να παρεμβαίνει εκ των προτέρων τη βρετανική κεντρική στήλη για Ulundi. Για το σκοπό αυτό Ξύλο που έχει συσταθεί στο στρατόπεδο Kraal Tinta, μόλις 10 μίλια νότια τουHlobane Mountain , όπου μια δύναμη των 4.000 Ζουλού είχε εντοπίσει. Σχεδίαζε να τους επιτεθούν στις 24 Ιανουαρίου, αλλά για την εκμάθηση της καταστροφής στο Isandlwana, αποφάσισε να αποσυρθεί πίσω στην Kraal. Έτσι, ένα μήνα μετά την βρετανική εισβολή, μόνο η αριστερή στήλη πλευρά τους παρέμειναν στρατιωτικά αποτελεσματικό, και ήταν πολύ αδύναμη για να διεξάγουν μια εκστρατεία μόνη της. Η πρώτη εισβολή της Zululand ήταν μια αποτυχία. [ 40 ]
3.
 Η Μάχη της Isandlwana
Οι Ζουλού Πόλεμος ξεκίνησε στις αρχές Ιανουαρίου του 1879 ως μια απλή εκστρατεία της επέκτασης. Βρετανική αποικιακή υπαλλήλων και ο διοικητής-in-chief της Νότιας Αφρικής, ο Λόρδος Chelmsford, θεωρείται η ανεξάρτητη Ζουλού Βασίλειο κυβερνάται από Cetshwayo απειλή για τη βρετανική αποικία του Νατάλ με την οποία μοιράστηκε μια μακρά σύνορα κατά μήκος του ποταμού Tugela.
 Παλαιούς πολεμιστές Ζουλού
Τον Δεκέμβριο του 1878, ο βρετανικές αρχές εξέδωσε τελεσίγραφο προς Cetshwayo απαιτεί τον για να σταματήσει μια ομάδα Ζουλού κατηγορείται για τη δολοφονία ενός κόμματος Βρετανοί υπήκοοι. Σε περίπτωση απουσίας ικανοποιητικής απάντησης Chelmsford επίθεση Zululand στις 11 Ιανουαρίου 1879.
Προηγούμενους πολέμους Chelmsford στη Νότια Αφρική δεν τον προετοιμάσει για την εξαιρετικά επιθετική μορφή πολέμου που ασκείται από την Ζουλού.
 Η προκαταβολή της στήλης Κυρίου Chelmsford από Drift Rorke για την Tugela ποταμού να Isandlwana? Ιανουάριο 1879
Chelmsford χωρίζεται δύναμη του σε τρεις στήλες. Ο συνταγματάρχης Evelyn Wood VC (κέρδισε στον Ινδικό Ανταρσία) του 90ου Πεζικού Φως διέταξε τη στήλη που διέσχιζε την Tugela στο βόρειο τμήμα της Zululand. Ο συνταγματάρχης Pearson του 3ου ποδιού (το Buffs) διέταξε στο νότο, από την ινδική ακτή Ωκεανό. Ο συνταγματάρχης Glynn του 24ου Foot διέταξε την στήλη Κέντρο, που περιλαμβάνει τα δύο τάγματα του 24ου Foot, μονάδες του πεζικού Native Natal, Νατάλ ακανόνιστη άλογο και το Βασιλικό πυροβολικό.
 H Εταιρεία, 1ο Τάγμα, 24 Foot: αφανίστηκαν από την Ζουλού στη μάχη του Isandlwana
Chelmsford συνοδεύεται η Στήλη Κέντρο σε Zululand στις 11, Ιανουαρίου 1879, τη διέλευση των Tugela Ποτάμι σε Drift Rorke του. Η στήλη ήταν να κάνει για Ulundi, κύριος μαντρί Cetshwayo του, που ενώνει νότια στήλη Pearson για την τελική επίθεση. Μια εταιρεία του 2ου Τάγματος, 24 ποδιών, παρέμεινε στο Drift Rorke, η προηγμένη βάση για τη στήλη.
 Isandlwana: η σφαγή του 1ου Τάγματος, 24 ποδιών, από την Ζουλού
Η Στήλη κέντρο που όλες τις προμήθειες της σε καροτσάκια βόδι, κάθε τράβηξε από μια ομάδα μέχρι 20 βόδια, το περπάτημα με αργό ρυθμό σκόπιμη. Ένα μεγάλο μέρος της ημέρας ήταν αφιερωμένο στην τροφή και φροντίδα για τα βόδια. Η χώρα ήταν λοφώδη περιοχή με χαμηλή βλάστηση, χωρίς δρόμους και η πρόοδος ήταν οδυνηρά αργή. Hilltops έπρεπε να picketed και η χώρα scouted προσεκτικά για Ζουλού σε ενέδρα. Κίνημα ήταν παρεμποδίζεται από σφοδρές βροχοπτώσεις που προκαλούν τα ποτάμια και τα ρέματα να πρηστεί και να εμβαθύνει.
 Η 24η Foot μάταια προσπαθούν να αντισταθούν στον Ζουλού Στρατού στο Isandlwana. Πάνω στη σκηνή αργαλειούς το δυσοίωνο σχήμα Isandlwana Χιλ
Αρχικό σχέδιο Chelmsford είχε προβλεφθεί 5 στήλες που διέρχονται τα Tugela. Η έλλειψη των στρατευμάτων τον ανάγκασε να αναδιοργανώσει τη δύναμή του στις 3 στήλες. Chelmsford απαιτείται το πρωτότυπο Τεύχος 2 στήλη υπό το συνταγματάρχη Durnford, ένας αξιωματικός Royal Engineers με σημαντική εμπειρία στη διοίκηση ακανόνιστο της Νότιας Αφρικής στρατεύματα, να ενεργήσει σε συνδυασμό με τη στήλη Κέντρο Glynn του.
Chelmsford αποφάσισε να το κεφάλι για Isandlwana Hill. Isandlwana μπορεί να διαπιστωθεί από Drift Rorke, ένα χαρακτηριστικό σχήμα περίπου 10 μίλια στο χώρα Ζουλού ότι τα βρετανικά στρατεύματα παρομοιαστεί με ένα Σφίγγα ή οκλαδόν λιοντάρι. Η εγγύτητα του αυτό το παράξενο χαρακτηριστικό προσθέτει ουσιαστικά στην μακάβρια αύρα που κρέμεται πάνω από τη μάχη.
Στο πρόσωπο του Cetshwayo εισβολή κινητοποίησε το στρατό Ζουλού σε μια κλίμακα που δεν έχουμε ξαναδεί, ίσως περίπου 24.000 πολεμιστές. Η δύναμη Ζουλού χωρίζεται σε δύο, το ένα τμήμα του τομέα για την Νότια Στήλη και το υπόλοιπο κάνει για τη στήλη του Κέντρου Chelmsford.
 Στήλη Lord Chelmsford του φτάνει στο Isandlwana.
Η Στήλη Κέντρο φτάσει Isandlwana την 20η Ιανουαρίου 1879 και στρατοπέδευσε σε χαμηλότερες πλαγιές του.
Την 21η Ιανουαρίου, 1879 Major Dartnell οδήγησε μια τοποθετημένη αναγνώρισης προς την κατεύθυνση της προκαταβολής. Εκείνος αντιμετώπισε την Ζουλού στη δύναμη. Εντολή Dartnell ήταν σε θέση να αποδεσμευτούμε από την Ζουλού μέχρι τις πρώτες πρωινές ώρες της 22 Ιανουαρίου 1879.
Λήψη νοημοσύνη Chelmsford Dartnell είναι αποφασισμένη να προκαταβολικά εις βάρος των Ζουλού με επαρκή δύναμη για να τους φέρει σε μάχη και να νικήσει τους. 2 $ ο τάγμα, 24 ποδιών, το Mounted Πεζικού και 4 πυροβόλα όπλα μέχρι τον Μάρτιο το ταχύτερο ήταν το φως.
 24ος ποδιών στο Isandlwana-Παράσταση από CD Tim Reese είναι στολών των Βρετανών και Colonial συντάγματα στην Ζουλού πολέμου. Αγοράστε τις στολές των Ζουλού πολέμου CD
Ο συνταγματάρχης Pulleine έμεινε στο στρατόπεδο με το 1ο Τάγμα του 24ου ποδιών. Παραγγελίες στάλθηκαν στο συνταγματάρχη Durnford να φέρει στήλη του μέχρι να ενισχύσει το στρατόπεδο.
Νωρίς το πρωί της 22 Γενάρη, 1879 Chelmsford προηγμένη με τη δύναμη του και εντάχθηκε Dartnell. Οι Ζουλού όμως είχε εξαφανιστεί.Στρατεύματα Chelmsford ξεκίνησε μια αναζήτηση των λόφων.
Οι Ζουλού είχαν παρακαμφθεί Chelmsford και προχώρησε Isandlwana. Η πρώτη ένδειξη στο στρατόπεδο που ήταν πιθανό να υπάρχει μια απειλή Ζουλού ήρθε όταν τα μέρη των Ζουλού παρατηρήθηκαν στους λόφους στα βορειοανατολικά και στη συνέχεια προς τα ανατολικά.
Ένας από τους αξιωματικούς Durnford του οδήγησε πίσω στο Isandlwana να προειδοποιήσει το στρατόπεδο ότι επρόκειτο να επιτεθεί.
Pulleine είχε λάβει μόνο ένα μήνυμα από Chelmsford διατάζοντας τον να σπάσει στρατόπεδο και να κινηθεί προς τα επάνω για να ενταχθεί το υπόλοιπο της στήλης. Μετά την παραλαβή των Pulleine μήνυμα Durnford DEFENSE ELECTRONICS εξάγει τους άνδρες του να ανταποκριθεί στην κρίση. Θεωρείται ότι ούτε Pulleine ούτε διοικητικά στελέχη του εκτίμησαν την έκταση της απειλής από την Ζουλού ή το μέγεθος της δύναμης που κατεβαίνει σε αυτές. Pulleine ενήργησε ως εάν το μόνο που χρειάζεται είναι να υποστηρίξει Durnford. Έστειλε μια δεύτερη εταιρεία κάτω από τον καπετάνιο Mostyn να ενταχθούν Captain Cavaye του πάνω στο λόφο και 2 όπλα μεταφέρθηκαν στα αριστερά του στρατοπέδου με εταιρείες του ποδιού για την υποστήριξή τους.
Λέγεται ότι ένα μεγάλο πρόβλημα για τους Βρετανούς ήταν η έλλειψη πυρομαχικών και ελλείψεις στο σύστημα του νέου εφοδιασμού. Φαίνεται ότι αυτό δεν ήταν τόσο για τον 24ο. Ωστόσο οι άνδρες Durnford για την ακραία δεξιά πτέρυγα είχε ξεμείνει από πυρομαχικά και αναγκάστηκαν να τοποθετήσετε μέχρι και βόλτα πίσω στο στρατόπεδο, αφήνοντας έτσι το βρετανικό πλευρό ανοιχτό.
Οι φύλαρχοι των Ζουλού πήρε αυτή την ευκαιρία για να ενθαρρύνει τους πολεμιστές του «στήθος», μέχρι τώρα καρφώθηκε κάτω από την πυρκαγιά της 24ης του, να ανανεώσει την επίθεσή τους. Αυτό το έκαναν προκαλούν τα βρετανικά στρατεύματα να πέσει πίσω στο στρατόπεδο.
Ένα σύνταγμα Ζουλού έσπευσε μεταξύ του αποχωρούντος βρετανικό κέντρο και το στρατόπεδο και το "κέρατα" έσπασε σε κάθε πλευρά Η βρετανική γραμμή γρήγορα κατέρρευσε.
 Η τελευταία στάση του Αντισυνταγματάρχη Durnford και τους άνδρες του στη μάχη του Isandlwana
Δεδομένου ότι η γραμμή διαλύθηκε, ομάδες που συγκροτούνται και πολέμησαν τους Ζουλού μέχρι τα πυρομαχικά τους έδωσε έξω και ήταν συγκλονισμένοι. Ένα τμήμα του Natal Carbineers διοικείται από Durnford αναγνωρίζεται ότι παρέχει ένα βαρύ φωτιά μέχρι τα πυρομαχικά τους δαπανήθηκαν. Πολέμησαν για την με πιστόλια και μαχαίρια, έως ότου όλα τα χτύπησε κάτω.
Η "κέρατα" της επίθεσης Ζουλού δεν πολύ κοντά γύρω από το βρετανικό στρατόπεδο, μερικοί στρατιώτες καταφέρνοντας να κάνουν το δρόμο τους προς την κατεύθυνση Drift Rorke του. Αλλά οι Ζουλού κοπεί ο δρόμος και η διαφυγή τους στρατιώτες από την 24η αναγκάστηκαν μέσα στους λόφους, όπου κυνηγήθηκαν και δολοφονήθηκαν. Μόνο τοποθετηθεί άνδρες κατάφεραν να φτάσουν στο ποτάμι από την πιο άμεση διαδρομή προς τα νότια δυτικά.
 Οι Ζουλού επιτίθενται στο βρετανικό στρατόπεδο στο Isandlwana
Μια ομάδα περίπου 60 στρατιώτες του 24ου ποδιού κάτω από τον Αντιστράτηγο Anstey, είχαν στριμώξει στις όχθες του παραποτάμου του Tugela και αφανίστηκαν.
Ο τελευταίος επιζών στην κύρια μάχη, ένας στρατιώτης του 24ου, δραπέτευσε σε μια σπηλιά στην πλαγιά του λόφου όπου συνέχισε την καταπολέμηση της μέχρι τα πυρομαχικά του έδωσε έξω και αυτός καταρρίφθηκε.
Η τελική πράξη του δράματος παίχτηκε έξω κατά μήκος της όχθης του ποταμού Tugela. Οι αριθμοί των ανδρών πιάστηκαν εκεί από τους Ζουλού. Θεωρείται ότι οι ιθαγενείς που ζουν σε Νατάλ κατέβηκε στο ποτάμι και στις εκκλήσεις των Ζουλού σκότωσαν Βρετανοί στρατιώτες που προσπαθούν να ξεφύγουν.
 Το χρώμα Κόμμα της 1st/24th ποδιών πριν από την παρουσίαση Χρώμα της βασίλισσας που ανακτώνται από το Tugela ποταμού, μετά τη Μάχη του Isandlwana στην Α. Μ. Βασίλισσα Vicftoria. Χρώμα της Βασίλισσας βρίσκεται στα αριστερά. Οι στρατιώτες για την άκρα δεξιά και το τέταρτο από τα δεξιά αγωνίστηκαν στο Drift Rorke του.
Το πιο αξιομνημόνευτο επεισόδιο αυτό το στάδιο της μάχης ανησυχίες υπολοχαγοί Μέλβιλ και Coghill. Melville ήταν ο υπασπιστής του 1 $ ο τάγμα, 24 ποδιών. Είναι πιστεύεται ότι έχουν συλλέξει Χρώμα της Βασίλισσας από τη σκηνή φρουρά προς το τέλος της μάχης και μαστίζονται από το στρατόπεδο κατευθύνονται προς τον ποταμό Tugela. Melville έφτασε στο ποτάμι, στην πλημμύρα από τις βροχές, με και βύθισε in. Στα μισά του δρόμου σε όλη την Melville ήρθε από το άλογό του, ακόμα κρατούσε το περίβλημα χρώμα. Coghill, επίσης του 24ου ποδιών, διέσχισε τον ποταμό αμέσως μετά και πήγε στη βοήθεια του Μέλβιλ. Οι Ζουλού ήταν αυτή τη φορά από επένδυση στην τράπεζα και άνοιξε μια μεγάλη πυρκαγιά στις δύο αξιωματικούς. Άλογο του Coghill σκοτώθηκε και το χρώμα παρασυρθεί. Και οι δύο αξιωματικοί αγωνίστηκε στο Νατάλ τράπεζα όπου φαίνεται πιθανό ότι σκοτώθηκαν από Νατάλ ντόπιους.
Melville και Coghill πιθανώς πέθανε γύρω στις 15:30. Στο 14:29 υπήρχαν συνολικά επισκιάζεται από τον ήλιο για λίγο βυθίζοντας την τρομερή μάχη σε μια απόκοσμη σκοτάδι.
 Η πτήση της υπολοχαγοί Melville και Coghill με το χρώμα της Βασίλισσας, 1ο Τάγμα, 24 ποδιών
Θύματα:
52 Βρετανούς αξιωματικούς και 806 υπαξιωματικούς τάξεις σκοτώθηκαν. Περίπου 60 Ευρωπαίοι επέζησε της μάχης. 471 Αφρικανοί έπεσαν μαχόμενοι για τους Βρετανούς. Ζουλού απώλειες πρέπει να εκτιμώνται και καθορίζονται σε περίπου 2.000 νεκροί, είτε στο γήπεδο είτε από τις πληγές. Οι Ζουλού συλληφθεί 1.000 τυφέκια με το σύνολο της προμήθειας πυρομαχικών αποθεματικό της στήλης.  Ο θάνατος του υπολοχαγοί Melville και Coghill μετά Isandlwana
Παρακολούθηση:Chelmsford δύναμη του δεν γνώριζε την καταστροφή που είχε κυριεύσει στρατεύματα Pulleine μέχρι τις ειδήσεις φιλτράρονται μέσα από το στρατόπεδο είχαν ληφθεί. Chelmsford διεκόπη. Είπε «Αλλά έφυγα 1.000 άνδρες για τη φύλαξη του στρατοπέδου."
Chelmsford στήλη του επέστρεψε στη σκηνή του τρόμου στο Isandlwana και κατασκήνωσαν κοντά στο πεδίο της μάχης.
Εφιάλτης Chelmsford ήταν ότι οι Ζουλού θα εισβάλει Νατάλ. Στο βάθος οι Βρετανοί θα μπορούσε να δει Drift καύση Rorke του σταθμού αποστολής. Από εκείνη τη Chelmsford γνώριζε ότι οι Ζουλού είχαν περάσει τα Tugela.
Πιο μακροπρόθεσμα, η βρετανική κυβέρνηση αποφασισμένη να εκδικηθεί την ήττα ενισχύσεις και συντριπτική απεστάλησαν προς Νατάλ. Ο στρατηγός Sir Garnet Wolseley είχε αποσταλεί σε αντικατάσταση Κυρίου Chelmsford, που φθάνουν μετά την τελική μάχη του πολέμου.Συντριπτική επιτυχία Cetshwayo κατά Isandlwana εξασφάλισε την τελική πτώση του.
 21, Μαΐου 1879: στήλη Chelmsford του επιστρέφει για να θάψουν τους νεκρούς από τη Μάχη της Isandlwana και να ανακτήσετε τα βαγόνια.
Συνταγματική ανέκδοτα και παραδόσεις:
• Ιδιωτική Samuel Wassall απονεμήθηκε Σταυρός Βικτώριας για τη συμπεριφορά του στη μάχη. Συνδεδεμένο με την Mounted Πεζικού, Wassall δραπέτευσε στο άλογό του από τη μάχη και διέσχισαν τον Tugela. Είδε τότε ένας σύντροφος από το προσαρτημένο Πεζικού αγωνίζεται στο νερό. Wassall recrossed του ποταμού, δεμένο στο άλογό του, κολύμπησε πάνω στον στρατιώτη και τον έσυραν στην ξηρά από την πλευρά των Ζουλού. Οι δύο άνδρες βυθιστεί και πάλι στην Tugela και κολύμπησε προς την ασφάλεια άλογο Wassall ως την Ζουλού ήρθε.
• το χρώμα της Βασίλισσας του 1 $ ο τάγμα, 24 ποδιών, ανακτήθηκε από το Tugela. Το χρώμα παρουσιάστηκε στη βασίλισσα Victoria, που τοποθέτησε ένα στεφάνι από ασήμι immortelles στην άκρη του προσωπικού. Υπολοχαγοί Melville και Coghill απονεμήθηκε μετά θάνατον Σταυροί Βικτώριας.
Αναφορές:
Ζουλού πολέμου από τον Ian Ιππότης (Pan Μεγάλο στρατηγική) |
Isandlwana, the battle that rocked Victorian Britain; at which the Zulus wiped out a substantial British force including the 1st Battalion, 24th Foot.
War: Zulu War
Date: 22nd January 1879
Place: 10 miles east of the Tugela River in Zululand, South Africa.
 1st Battalion, 24th Foot, massacred at the hands of the Zulus at the Battle of Isandlwana, 22nd January 1879Click here or image to buy a print
Combatants: Zulu army against a force of British troops, Natal units and African levies.
Generals: Lieutenant Colonel Pulleine of the 24th Foot and Lieutenant Colonel Durnford commanded the British force at the battle. The Zulu Army was commanded by Chiefs Ntshingwayo kaMahole and Mavumengwana kaMdlela Ntuli.
Size of the armies: The British force comprised some 1,200 men. It is likely that they were attacked by around 12,000 Zulus.
Zulu War medal: Thanks to Historik
Orders of Greenwich, Conn, USA.
Uniforms, arms and equipment: The Zulu warriors were formed in regiments by age, their standard equipment the shield and the stabbing spear. The formation for the attack, described as the “horns of the beast”, was said to have been devised by Shaka, the Zulu King who established Zulu hegemony in Southern Africa. The main body of the army delivered a frontal assault, called the “loins”, while the “horns” spread out behind each of the enemy’s flanks and delivered the secondary and often fatal attack in the enemy’s rear. Cetshwayo, the Zulu King, fearing British aggression took pains to purchase firearms wherever they could be bought. By the outbreak of war the Zulus had tens of thousands of muskets and rifles, but of a poor standard, and the Zulus were ill-trained in their use.
The regular British infantry were equipped with the breach loading single shot Martini-Henry rifle and bayonet. The British infantry wore red tunics, white solar topee helmets and dark blue trousers with red piping down the side. The irregular mounted units wore blue tunics and slouch hats.
Winner: The British force was wiped out by the Zulu Army.
British Regiments:
2 guns and 70 men of N Battery, 5th Brigade, Royal Artillery (equipped with 2 seven pounder guns). 5 companies of 1st Battalion, the 24th Foot 1 company of 2nd Battalion, the 24th Foot Mounted volunteers and Natal Police 2 companies of the Natal Native Infantry  Dabulamanzi, brother of King Cetshwayo and the Zulu commander who massacred the British Army at Isandlwana
Account:The battle at Isandlwana stunned the world. It was unthinkable that a “native” army armed substantially with stabbing weapons could defeat the troops of a western power armed with modern rifles and artillery, let alone wipe it out.
Until news of the disaster reached Britain the Zulu War was just another colonial brushfire war of the sort that simmered constantly in many parts of the worldwide British Empire. The complete loss of a battalion of troops, news of which was sent by telegraph to Britain, transformed the nation’s attitude to the war.
|
The Battle of Isandlwana
The Zulu War began in early January 1879 as a simple campaign of expansion. British colonial officials and the commander-in-chief in South Africa, Lord Chelmsford, considered the independent Zulu Kingdom ruled by Cetshwayo a threat to the British colony of Natal with which it shared a long border along the Tugela River.
Zulu Warriers
In December 1878 the British authorities delivered an ultimatum to Cetshwayo requiring him to give up a group of Zulus accused of murdering a party of British subjects. In the absence of a satisfactory response Chelmsford attacked Zululand on 11th January 1879.
Chelmsford’s previous wars in South Africa did not prepare him for the highly aggressive form of warfare practised by the Zulus.
The advance of Lord Chelmsford's column from Rorke's Drift on the
Tugela River to Isandlwana; January 1879
Chelmsford divided his force into three columns. Colonel Evelyn Wood VC (won in the Indian Mutiny) of the 90th Light Infantry commanded the column that crossed the Tugela into the North of Zululand. Colonel Pearson of the 3rd Foot (the Buffs) commanded in the south, by the Indian Ocean coast. Colonel Glynn of the 24th Foot commanded the Centre Column, comprising both battalions of the 24th Foot, units of the Natal Native Infantry, Natal irregular horse and Royal Artillery.
H Company, 1st Battalion, 24th Foot: Wiped out by the Zulus at the Battle of Isandlwana
Chelmsford accompanied the Centre Column into Zululand on 11th January 1879, crossing the Tugela River at Rorke’s Drift. The column was to make for Ulundi, Cetshwayo’s principal kraal, joining Pearson’s southern column for the final assault. A company of the 2nd Battalion, 24th Foot, remained at Rorke’s Drift, the advanced base for the column.
Isandlwana: the slaughter of 1st Battalion, 24th Foot, by the Zulus
The Centre Column carried all its supplies in ox carts, each pulled by a team of up to 20 oxen, walking at a slow deliberate pace. A considerable part of the day was devoted to feeding and caring for the oxen. The country was hilly scrubland without roads and progress was painfully slow. Hilltops had to be picketed and the country scouted carefully for Zulus in ambush. Movement was further hampered by heavy rain causing the rivers and streams to swell and deepen.
The 24th Foot vainly attempt to resist the Zulu Army at Isandlwana. Over the scene looms the ominous shape of Isandlwana Hill
Chelmsford’s original plan had envisaged 5 columns crossing the Tugela. Shortage of troops forced him to reorganise his force into the 3 columns. Chelmsford required the original Number 2 Column under Colonel Durnford, a Royal Engineers officer with considerable experience in commanding irregular South African troops, to act in conjunction with Glynn’s Centre Column.
Chelmsford resolved to head for Isandlwana Hill. Isandlwana can be seen from Rorke’s Drift, a distinctive shape some 10 miles into Zulu country that the British troops likened to a Sphinx or a crouching lion. The proximity of this strange feature adds substantially to the macabre aura that hangs over the battle.
In the face of the invasion Cetshwayo mobilised the Zulu armies on a scale not seen before, possibly some 24,000 warriors. The Zulu force divided into two, one section heading for the Southern Column and the remainder making for Chelmsford’s Centre Column.
Lord Chelmsford's column arrives at Isandlwana.
The Centre Column reached Isandlwana on 20th January 1879 and encamped on its lower slopes.
On 21st January 1879 Major Dartnell led a mounted reconnaissance in the direction of the advance. He encountered the Zulus in strength. Dartnell’s command was unable to disengage from the Zulus until the early hours of 22nd January 1879.
On 21st January 1879 Major Dartnell led a mounted reconnaissance in the direction of the advance. He encountered the Zulus in strength. Dartnell’s command was unable to disengage from the Zulus until the early hours of 22nd January 1879.
Receiving Dartnell’s intelligence Chelmsford resolved to advance against the Zulus with a sufficient force to bring them to battle and defeat them. 2nd Battalion, 24th Foot, the Mounted Infantry and 4 guns were to march out as soon as it was light.
24th Foot at Isandlwana- Illustration from Tim Reese’s CD
of uniforms of the British and Colonial regiments in the Zulu War.
Buy the Uniforms of the Zulu War CD
Colonel Pulleine was left in camp with the 1st Battalion of the 24th Foot. Orders were sent to Colonel Durnford to bring his column up to reinforce the camp.
Early on the morning of 22nd January 1879 Chelmsford advanced with his force and joined Dartnell. The Zulus however had disappeared. Chelmsford’s troops began a search of the hills.
The Zulus had bypassed Chelmsford and moved on Isandlwana. The first indication in the camp that there was likely to be a Zulu threat came when parties of Zulus were seen on the hills to the north east and then to the east.
 Lieutenants Melville and Coghill escape with the Queen's Colour of the 24th Foot | Colonel Pulleine, the officer in command in the camp, ordered his command to form to the east, the direction in which the Zulus had appeared. Pulleine dispatched a message to Chelmsford warning him that the Zulus were threatening the camp.
At about 10am Colonel Durnford arrived at Isandlwana with a party of mounted men and a rocket troop.
Durnford promptly left the camp to follow up the reports of the imminence of the Zulus and Pulleine agreed to support him if he found himself in difficulties. Captain Cavaye’s company of the 1st/24th was placed in picquet on a hill to the North. The remainder of the troops in camp stood down.
On the heights, Durnford’s mounted troops spread out and searched for the Zulus. One troop of mounted volunteers pursued a party of Zulus as they retired until suddenly out of a fold in the ground the whole Zulu army appeared.
The Zulus were forced to act by the sudden appearance of the mounted volunteers and advanced in some confusion, shaking out as best they could into the traditional form of assault: the left horn, the central chest of the attack and the right horn.
|
One of Durnford’s officers rode back to Isandlwana to warn the camp that it was about to be attacked.
Pulleine had just received a message from Chelmsford ordering him to break camp and move up to join the rest of the column. On receipt of Durnford’s message Pulleine deployed his men to meet the crisis.
It is thought that neither Pulleine nor any of his officers appreciated the scope of the threat from the Zulus or the size of the force that was descending on them. Pulleine acted as if the only need was to support Durnford. He sent a second company under Captain Mostyn to join Captain Cavaye’s on the hill and 2 guns were moved to the left of the camp with companies of foot to support them.
Pulleine had just received a message from Chelmsford ordering him to break camp and move up to join the rest of the column. On receipt of Durnford’s message Pulleine deployed his men to meet the crisis.
It is thought that neither Pulleine nor any of his officers appreciated the scope of the threat from the Zulus or the size of the force that was descending on them. Pulleine acted as if the only need was to support Durnford. He sent a second company under Captain Mostyn to join Captain Cavaye’s on the hill and 2 guns were moved to the left of the camp with companies of foot to support them.
| As the Zulus advanced Durnford’s rocket troop was overwhelmed and the equipment taken, the Royal Artillery crews managing to escape.
The main Zulu frontal assault now appeared over the ridge and Mostyn’s and Cavaye’s companies hastily withdrew to the camp, pausing to fire as they went.
Pulleine’s battalion, drawn up in front of the camp at the base of the ridge, opened fire on the advancing Zulus of the “chest”, who found themselves impeded by the many dongas, or gullies, in their path and eventually went to ground.
The danger to the British line was presented by the Zulu “horns” which raced to find the end of the British flank and envelope it.
On the British right the companies of the 24th and the NNI were unable to prevent this envelopment. In addition the Zulus were able to infiltrate between the companies of British foot and the irregulars commanded by Durnford.
|  British troops escaping from the Zulus across the Tugela |
It is said that a major problem for the British was lack of ammunition and failings in the system of re-supply. It seems that this was not so for the 24th. However Durnford’s men on the extreme right flank did run out of ammunition and were forced to mount up and ride back into the camp, thereby leaving the British flank open.
The Zulu chiefs took this opportunity to encourage the warriors of the “chest”, until now pinned down by the 24th’s fire, to renew their attack. This they did causing the British troops to fall back on the encampment.
A Zulu regiment rushed between the withdrawing British centre and the camp and the “horns” broke in on each flank The British line quickly collapsed.
The last stand of Lieutenant Colonel Durnford
and his men at the Battle of Isandlwana
As the line broke up, groups formed and fought the Zulus until their ammunition gave out and they were overwhelmed. A section of Natal Carbineers commanded by Durnford is identified as giving a heavy fire until their ammunition was spent. They fought on with pistols and knives until they were all struck down.
The “horns” of the Zulu attack did not quite close around the British camp, some soldiers managing to make their way towards Rorke’s Drift. But the Zulus cut the road and the escaping soldiers from the 24th were forced into the hills where they were hunted down and killed. Only mounted men managed to make it to the river by the more direct route to the south west.
The Zulus attack the British Camp at Isandlwana
A group of some 60 soldiers of the 24th Foot under Lieutenant Anstey, were cornered on the banks of a tributary of the Tugela and wiped out.
The last survivor in the main battle, a soldier of the 24th, escaped to a cave on the hillside where he continued fighting until his ammunition gave out and he was shot down.
The final act of the drama was played out along the banks of the Tugela River. Numbers of men were caught there by the Zulus. It is thought that natives living in Natal came down to the river and on the urgings of the Zulus killed British soldiers attempting to escape.
The Colour Party of the 1st/24th Foot prior to presenting the Queen's Colour recovered from the Tugela River after the Battle of Isandlwana to HM Queen Vicftoria. The Queen's Colour is on the left. The soldiers on the far right and fourth from the right fought at Rorke's Drift.
The most memorable episode of this stage of the battle concerns Lieutenants Melville and Coghill. Melville was the adjutant of the 1st Battalion, the 24th Foot. He is thought to have collected the Queen’s Colour from the guard tent towards the end of the battle and ridden out of camp heading for the Tugela River. Melville arrived at the river, in flood from the rains, with and plunged in. Half way across Melville came off his horse, still clutching the cased colour. Coghill, also of the 24th Foot, crossed the river soon after and went to Melville’s assistance. The Zulus were by this time lining the bank and opened a heavy fire on the two officers. Coghill’s horse was killed and the colour swept away. Both officers struggled to the Natal bank where it seems likely that they were killed by Natal natives.
Melville and Coghill probably died at around 3.30pm. At 2.29pm there was a total eclipsed of the sun briefly plunging the terrible battle into an eerie darkness.
The flight of Lieutenants Melville and Coghill with the
Queen's Colour, 1st Battalion, 24th Foot
Casualties:
52 British officers and 806 non-commissioned ranks were killed. Around 60 Europeans survived the battle. 471 Africans died fighting for the British. Zulu casualties have to be estimated and are set at around 2,000 dead either on the field or from wounds. The Zulus captured 1,000 rifles with the whole of the column’s reserve ammunition supply.
52 British officers and 806 non-commissioned ranks were killed. Around 60 Europeans survived the battle. 471 Africans died fighting for the British. Zulu casualties have to be estimated and are set at around 2,000 dead either on the field or from wounds. The Zulus captured 1,000 rifles with the whole of the column’s reserve ammunition supply.
The death of Lieutenants Melville and Coghill after Isandlwana
Follow-up:Chelmsford’s force was unaware of the disaster that had overwhelmed Pulleine’s troops until the news filtered through that the camp had been taken. Chelmsford was staggered. He said “But I left 1,000 men to guard the camp.”
Chelmsford’s column returned to the scene of horror at Isandlwana and camped near the battlefield.
Chelmsford’s nightmare was that the Zulus would invade Natal. In the distance the British could see Rorke’s Drift mission station burning. From that Chelmsford knew that the Zulus had crossed the Tugela.
In the longer term the British Government determined to avenge the defeat and overwhelming reinforcements were dispatched to Natal. General Sir Garnet Wolseley was sent to replace Lord Chelmsford, arriving after the final battle of the war. Cetshwayo’s overwhelming success at Isandlwana secured his ultimate downfall.
21st May 1879: Chelmsford's column returns to bury the dead from the
Battle of Isandlwana and to retrieve the wagons.
Regimental anecdotes and traditions:
• Private Samuel Wassall was awarded the Victoria Cross for his conduct at the battle. Attached to the Mounted Infantry, Wassall escaped on his horse from the battle and crossed the Tugela. He then saw a comrade from the Mounted Infantry struggling in the water. Wassall recrossed the river, tethered his horse, swam over to the soldier and dragged him ashore on the Zulu side. The two men plunged back into the Tugela and swam to safety on Wassall’s horse as the Zulus came up.
• The Queen’s colour of the 1st Battalion, 24th Foot, was recovered from the Tugela. The colour was presented to Queen Victoria who placed a wreath of silver immortelles on the tip of the staff. Lieutenants Melville and Coghill were awarded posthumous Victoria Crosses.
References:
Zulu War by Ian Knight (Pan Grand Strategy)
Zulu War by Ian Knight (Pan Grand Strategy)
| Lord Chelmsford's column arrives at Isandlwana. |
0 σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου